كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
kaifa takfurūna billāhi wa kuntum amwātan fa'aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).
ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߓߊߟߏ߫ ߗߜ߭ߏߘߌ ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊߥߵ ߛߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߢߣߊߡߊߦߊ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߝߜ߭ߊ߬ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߟߊߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߢߣߊߡߊߦߊ ߟߊ߫. ߆߇ ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌߣߊ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߘߋ߬.
هُوَ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
huwa yuḥyī wa yumītu wa ilaihi turja‘ūn(a).
߇߉ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߟߊ߬ߣߌ߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߣߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߞߍ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߡߊ߬ ߊߟߎ߫ ߘߌߣߊ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߫ ߊ߬ ߡߊ߬.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فِيْ رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَاِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَّغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْۗ وَنُقِرُّ فِى الْاَرْحَامِ مَا نَشَاۤءُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوْٓا اَشُدَّكُمْۚ وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّتَوَفّٰى وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرَدُّ اِلٰٓى اَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔاۗ وَتَرَى الْاَرْضَ هَامِدَةً فَاِذَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاۤءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَاَنْۢبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ
yā ayyuhan-nāsu in kuntum fī raibim minal-ba‘ṡi fa innā khalaqnākum min turābin ṡumma min nuṭfatin ṡumma min ‘alaqatin ṡumma mim muḍgatim mukhallaqatiw wa gairi mukhallaqatil linubayyina lakum, wa nuqirru fil-arḥāmi mā nasyā'u ilā ajalim musamman ṡumma nukhrijukum ṭiflan ṡumma litablugū asyuddakum, wa minkum may yutawaffā wa minkum may yuraddu ilā arżalil-‘umuri likailā ya‘lama ba‘da ‘ilmin syai'ā(n), wa taral-arḍa hāmidatan fa iżā anzalnā ‘alaihal-mā'ahtazzat wa rabat wa ambatat min kulli zaujim bahīj(in).
ߊ߯ ߡߐ߱ ߟߎ߬߹ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߛߌߞߊ߫ ߟߊ߫ ߟߐ߬ߓߊߟߌ ߟߏ߲ ߘߐ߫ ߸ ߊ߲ ߞߵߊߟߎ߫ ߘߊ߲߫ ߓߎ߰ߘߌ߬ߜߍ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߖߌ ߕߏ߲ߘߋ ߘߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߖߋ߬ߟߌ ߞߎߘߎ߲ ߘߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߊ߬ ߛߓߏ߬ ߞߎߘߎ߲߫ ߘߝߊߣߍ߲ ߣߌ߫ ߘߝߊߓߊߟߌ ߘߌ߫، ߖߐ߲߬ߛߴߊ߲ ߘߴߊߟߎ߫ ߢߊߝߐ߫، ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߊߥߵ ߟߊߓߍ߲߬ ߊ߲ ߞߊ ߤߊߞߟߌ ߟߊ ߝߏ ߥߊ߯ߕߌ ߘߐ ߟߊߓߍ߲ ߣߋ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߲ ߦߴߊߥߵ ߓߐ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߘߋ߲ߡߌߛߍߣߌߥߵ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ (ߘߐ߯ߣߌ߫) ߊߥߵ ߛߋߙߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ (ߘߐ߯ߣߌ߫) ߊߥߵ ߛߋߙߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ (ߘߐ߯ߣߌ߫) ߊߥߵ ߛߋߙߊ߫ ߞߙߐߦߊ ߓߊ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߡߊ߫ ߝߏߛߌ߬ ߘߐ߲߫ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯ ߟߊ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߖߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߣߴߊ߲ ߦߋ߫ ߖߌ (ߛߊ߲ߖߌ) ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߑ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߓߋ߫ ߢߣߊߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߦߙߌ ߢߎߡߊ߲ ߗߊߡߊ߲ ߟߊߓߐ߫.
اَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جَاۤءَهُمْ مَّا لَمْ يَأْتِ اٰبَاۤءَهُمُ الْاَوَّلِيْنَ ۖ
afalam yaddabbarul-qaula am jā'ahum mā lam ya'ti ābā'ahumul-awwalīn(a).
ߥߟߊ߫ ߝߋ߲߫ ߠߋ߬ ߣߊ߬ ߘߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߓߊ߬ ߡߍ߲ ߡߊ߫ ߣߊ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߋ߲ߓߊ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫؟
اَوَلَمْ يَرَ الْاِنْسَانُ اَنَّا خَلَقْنٰهُ مِنْ نُّطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَصِيْمٌ مُّبِيْنٌ
awalam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfatin fa'iżā huwa khaṣīmum mubīn(un).
߃߅ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߕߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߘߊ߲߫ ߟߊ߬ߖߌ߰ߣߍ߲߬ ߕߏ߲ߘߋ ߟߋ߬ ߟߊ߫، ߊ߬ߟߋ߬ ߖߎ߯ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߠߋ߬؟.
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّنَسِيَ خَلْقَهٗۗ قَالَ مَنْ يُّحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيْمٌ
wa ḍaraba lanā maṡalaw wa nasiya khalqah(ū), qāla may yuḥyil-‘iẓāma wa hiya ramīm(un).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߊ߲߬ߘߊ ߟߎ߬ ߝߐ߫ ߒ߬ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ ߊ߬ ߓߐߛߎ߲ ߞߐ߫، ߊ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ : « ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߢߣߊߡߦߊ ߘߌ߫ ߞߟߏߥߵ ߡߊ߬ ߡߌߣߎ߬ ߗߌߢߍ߲ߠߋ ߘߏ߬ ؟
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ ۙ
qul yuḥyīhal-lażī ansya'ahā awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin ‘alīm(un).
߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ( ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ) ߞߏ߫ ߡߍ߲ ߘߴߏ߬ ߟߊߢߣߊߡߦߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߋ ߡߍ߲ ߘߊ߲߫ ߘߊ߫ ߝߟߐ߫ ߊߟߊ߫ ߘߌ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߘߊ߲ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߓߊ߮ ߘߌ߫،