كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
kaifa takfurūna billāhi wa kuntum amwātan fa'aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).
Yeŋö lëu ba gam në Allah, ke yïn (acï) thou, ke yïn cï pïïr gäm yïn, ku yïn acï yï thou, ku yïn acï yï dhuɔ̈k pïr yic. Ku ë yen abï we dhuk tënë Yeen.
وَهُوَ الَّذِيْٓ اَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ
wa huwal-lażī aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum, innal-insāna lakafūr(un).
Ku yen ë yen cï yï gäm pïr, ku jɔl yï thou, ku jɔl yï dhuɔ̈k pïr yic (në kööl ë pïïr yic). Ee yic, kɔc aacïï puɔ̈th miɛt apɛi.
فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثٰرِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۗ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتٰىۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
fanẓur ilā āṡāri raḥmatillāhi kaifa yuḥyil-arḍa ba‘da mautihā, inna żālika lamuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Ku ëya dɛ̈t, tääu yï nhom piny në kä cï röt looi në dhöl de nhiɛ̈ɛ̈r de Allah yic, tɛ̈ cï Allah piny bɛɛr cak thïn ke cï thou (dry). Ee yic, kën aye lueel lɔn bï yen yic (anɔŋ riɛl bï) kɔc cï thou bɛ̈i pïr. Ku yen ë riɛl ë käŋ ëbën.
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ ۙ
qul yuḥyīhal-lażī ansya'ahā awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin ‘alīm(un).
Luel (O Muhammad), "Ee Nhialic yen cï keek cak në thɛɛr tueŋ. Ku yen ee raan ŋic käŋ kedhie cï cak,