لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ
laqad aḥṣāhum wa ‘addahum ‘addā(n).
A (Allah) axix tok o tz´ok t-ximan ky-b´aj extzen o tz´ok t-ximan tuk´e junjun tajlal tz´aqli.
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْاۗ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوْهُۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ࣖ
yauma yab‘aṡuhumullāhu jamī‘an fa yunabbi'uhum bimā ‘amilū, aḥṣāhullāhu wa nasūh(u), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
Toj qʼij aju, e jaw anqʼin kykyaqil tuʼn Dios ex xi tqʼamaʼn kye tiʼ otoq bʼant kyuʼn. A Allah n-chi ajlan kye (kykyaqil aye b´a´n b´inchb´en), maske o tz´el naj ti´j kyk´u´j. extzen a Allah testiw ti´j tkyaqil.
لِّيَعْلَمَ اَنْ قَدْ اَبْلَغُوْا رِسٰلٰتِ رَبِّهِمْ وَاَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَاَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ࣖ
liya‘lama an qad ablagū risālāti rabbihim wa aḥāṭa bimā ladaihim wa aḥṣā kulla syai'in ‘adadā(n).
Tuʼntzun tel tnikʼ tiʼj qa axix tok o txi kyqʼamaʼn apóstol tqanil tiʼj kyAjaw, atzunte (tojtzqibʼil) in nokx tqʼoʼn aju at kye, ex in xi tajlaʼn tkyaqil jun tuʼn jun.