فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّۚ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلٰلُ ۖفَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ
fa żālikumullāhu rabbukumul-ḥaqq(u), fa māżā ba‘dal-ḥaqqi illaḍ-ḍalāl(u), fa annā tuṣrafūn(a).
ފަހެ އެއީ ތިބާގެ ޙަޤީޤީ ވެރިރަސްކަލާނގެ الله އެވެ. ހަގީގަތަށް ފަހު ގޯސް ފިޔަވައި އެހެން އެއްޗެއް ނެތެވެ. އެހެންވީމާ ކީއްވެގެންތޯ ފަހަތަށް ޖެހެނީ؟
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّهٗ يُحْيِ الْمَوْتٰى وَاَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۙ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa annahū yuḥyil-mautā wa annahū ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
އެއީ ހަމަކަށަވަރުން، الله، އެކަލާނގެއަކީ ޙަޤީޤަތް އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއަކީ މަރުވެފައިވާ މީހުންނަށް ދިރުއްވާ ރަސްކަލާނގެ ކަމުގައިވާތީ، އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެ ހުރިހާ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބާރުވެރި ރަސްކަލާނގެ ކަމުގައި ވާތީއެވެ.
يَوْمَىِٕذٍ يُّوَفِّيْهِمُ اللّٰهُ دِيْنَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ
yauma'iżiy yuwaffīhimullāhu dīnahumul-ḥaqqa wa ya‘lamūna annallāha huwal-ḥaqqul-mubīn(u).
އެދުވަހު الله އެއުރެންނަށް އެއުރެންގެ ޙަޤީޤީ ޘަވާބު ފުރިހަމަ ކުރައްވާނެ ކަމަށާއި، އެއުރެންނަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވާނެ الله އަކީ ތެދުވެރި، ހުރިހާ ކަމެއް ބަޔާން ކުރައްވާ ބޭކަލެއްކަން.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الْبَاطِلُۙ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ ࣖ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihil-bāṭil(u), wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
މިގޮތުން، ހަމަކަށަވަރުން الله، އެކަލާނގެއަކީ ޙަޤީޤީ (އިލާހު) ކަމަށާއި، الله އާއި ވަކިން އެއުރެން ގޮވާ ކޮންމެ އެއްޗަކީ ބާޠިލު ކަމުގައި ވާތީއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން الله، އެންމެ މަތިވެރި، އެންމެ ބޮޑު ރަސްކަލާނގެއެވެ.