وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّيْ فَاِنِّيْ قَرِيْبٌ ۗ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ
wa iżā sa'alaka ‘ibādī ‘annī fa innī qarīb(un), ujību da‘watad-dā‘i iżā da‘ān(i), falyastajībū lī walyu'minū bī la‘allahum yarsyudūn(a).
Манӑн чурасем санран (Мухаммедран) Ман ҫинчен ыйтсан, Эпӗ чӑнах та ҫывӑхра. Мана кӗлтунӑ чухне кӗлтӑвакансен кӑмӑлне пурнӑҫлатӑп. Вӗсем Манӑн (ӳкӗтсене) пурнӑҫлаччӑр, Мана ӗненччӗр, вара вӗсем чӑнлӑха ҫитӗҫ.
۞ وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا ۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ ۗهُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۗاِنَّ رَبِّيْ قَرِيْبٌ مُّجِيْبٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣālihā(n), qāla yā qaumi‘budullāḥa mā lakum min ilāhin gairuh(ū), huwa ansya'akum minal-arḍi wasta‘marakum fīhā fastagfirūhu ṡumma tūbū ilaih(i), inna rabbī qarībum mujīb(un).
тата самуд патне (Эпир ятӑмӑр) вӗсен шӑллӗне, Салеха. Вӑл каланӑ: «Эй, манӑн халӑхӑм! Аллаха пуҫҫапӑр, сирӗншӗн Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук. Вӑл сире ҫӗртен (тӑпраран) пултарнӑ, сире ырлӑх кӳнӗ, ҫавӑнпа та Унран каҫару ыйтӑр, унтан Ун умӗнче ӳкӗнӗр.
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ ࣖ
wa qāla rabbukumud‘ūnī astajib lakum, innal-lażīna yastakbirūna ‘an ‘ibādatī sayadkhulūna jahannama dākhirīn(a).
Сирӗн Ҫӳлхуҫарӑр ҫапла каланӑ: «Мана кӗлтӑвӑр, Эпӗ сире ӑна парӑп.