1
Q.S An-Nasiri (110:1)
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
Ni Ala ta dɛmɛ ni a ta se sɔrɔra tuma min na,
2
Q.S An-Nasiri (110:2)
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ
wa ra'aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā(n).
ani i be mɔgɔw ye u be to ka na Ala ka diinan na,
3
Q.S An-Nasiri (110:3)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh(u), innahū kāna tawwābā(n).
O ra, i ye i yɛrɛ bonya i Matigi kɔrɔ, ka yafa ɲini a fɛ. Tiɲɛn na, ale lo be sɔn nimisali ma.