1
Q.S Al-Masad (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
Abu Lahab bElExE firin birin na kanafe a man na kanafe a birin na.
2
Q.S Al-Masad (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
A harige nun a walixi naxan ma, na tide yo mu na a bɛ.
3
Q.S Al-Masad (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
Na xanbi a fama sode tE xOrOxOE kui (yahanama).
4
Q.S Al-Masad (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
A nun (naxan) a xa ginE, wuri xaninma (naxan xili falama).
5
Q.S Al-Masad (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
A kɔn ma, wure nu na naxan nu raxunuxi.