1
Q.S अल-मसद्द (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
अबू लहब के दोनों हाथ नष्ट हो जाएँ और वह स्वयं नष्ट हो गया!
2
Q.S अल-मसद्द (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
उसके धन और उसकी कमाई ने उसे कोई लाभ नहीं दिया।
3
Q.S अल-मसद्द (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
वह जल्दी ही भड़कती आग (नरक) में प्रवेश करेगा।
4
Q.S अल-मसद्द (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
और उसकी पत्नी भी, जो लकड़ी ढोने वाली (फितना फैलाने वाली) है।
5
Q.S अल-मसद्द (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
उसके गले में खजूर की रस्सी का फंदा होगा।