1
Q.S Al-Masad (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
Cik pa Abu Lahab aryo-ni gibijwero woko dok en bene gibijwero woko liweng!
2
Q.S Al-Masad (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
Kony mo pe bote lonyone ki gin ma en tiyo pire-ni.
3
Q.S Al-Masad (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
Lacen en obi donyo i mac ma lyel (kapiny).
4
Q.S Al-Masad (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
Ki (kit meno bene) dako ne, ngat ma tingo yen (lalok lok goba).
5
Q.S Al-Masad (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
I ngute onwongo tye tol ma ki yubu ki jami ma ki yubu ki jami ma ki lwongo ni spun fiber.