1
Q.S Аль-Масад (111:1)
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
Абу Лаҳаб инапқәа ҩба ԥхасҭахоит, иаргьы зынӡа дҭахоит!
2
Q.S Аль-Масад (111:2)
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
Уи иара изы ихәарҭам ималгьы, дызҿугьы.
3
Q.S Аль-Масад (111:3)
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
Анаҩс уи еилаҩынтуа амца (џьаҳаным) дҭалоит.
4
Q.S Аль-Масад (111:4)
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
Иԥҳәысгьы, амҿы ныҟәызгозгьы.
5
Q.S Аль-Масад (111:5)
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
Иқьышә иакәыршан ацәашьы иалху абаҩ.