وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
߃߁ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߞߍ߫ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫߸ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߤߌߣߟߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߛߌߛߍ߲߬.
ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِيْنَ عَمِلُوا السُّوْۤءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوْا مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوْٓا اِنَّ رَبَّكَ مِنْۢ بَعْدِهَا لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
Ṡumma inna rabbaka lil-lażīna ‘amilus-sū'a bijahālatin ṡumma tābū mim ba‘di żālika wa aṣlaḥū inna rabbaka mim ba‘dihā lagafūrur raḥīm(un).
߇ ߏ߬ ߞߐ߫ ߸ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߦߋ߫ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ ߘߊ߫ ߞߏߟߐ߲ߓߊߟߌߦߊ߫ ߝߍ߬، ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߘߍ߬ߟߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߴߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߘߍ߬ ߟߊߢߊ߬. ߈߃ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߤߌߣߊߓߊ߮ ߟߋ߬ ߞߐ߫.
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߒ ߖߐ߲߭ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߘߍ߬ ߟߊ߫߸ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߖߌ߰ߕߍ߰ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߊ߫، ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ߞߏ ߟߎ߬ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫.
غَافِرِ الذَّنْۢبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيْدِ الْعِقَابِ ذِى الطَّوْلِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ
gāfiriż-żambi wa qābilit-taubi syadīdil-‘iqābi żiṭ-ṭaul(i), lā ilāha illā huw(a), ilaihil-maṣīr(u).
ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊߞߕߏ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߘߍ߬ߟߊ߬ߛߊߦߌ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߬ ߜߍߟߍ߲ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬، ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߞߊߘߌߥߵ ߦߋ߫. ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ߬ ߞߐ߫. ߅߉ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߡߊ߬ (ߘߊ߲ߝߋ߲ ߓߍ߯) ߕߍ߫ ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߞߐ߫.
ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُۙ
allażī khalaqal-mauta wal-ḥayāta liyabluwakum ayyukum aḥsanu ‘amalā(n), wa huwal-‘azīzul-gafūr(u).
ߣߊ߲ߛߏ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߡߛߊ߬ߦߊߥߵ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߑ ߊ߬ߟߋ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫.