اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Allah, a ku na xikwembu handle ka Xona. Lowa Matimba Hinkwawo, Loyi a tshamelaka ku khathalela (swivumbiwa swa Yena), a nga khomiwi hi vurhongo kumbe ku etlela. Hinkwaswo leswi nga ematilweni ni leswi nga emisaveni i swa Yena. A nga kona loyi a nga khongelelaka etlhelweni ra Yena handle ka mpfumelelo wa Yena. Wa tiva leswi nga emahlweni ka vona ni leswi nga endzhaku ka vona, naswona a va tivi nchumu hi vutivi bya Yena handle ka leswi a swi rhandzaka. Xitulu xa yena xi funengeta matilo ni misava. Naswona a nga swi kumi swi tika ku va langutela havumbirhi bya vona, naswona hi Yena La nge Henhla-henhla, Lonkulu Ngopfu.
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ مَا يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ هُوَ الْبَاطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ
Żālika bi'annallāha huwal-ḥaqqu wa anna mā yad‘ūna min dūnihī huwal-bāṭilu wa annallāha huwal-‘aliyyul-kabīr(u).
Xisweswo (vukulu bya Allah) byi vangiwa hi Allah, I (Xikwembu) Ntiyiso. Naswona xin’wana na xin’wana lexi va xi vitanaka handle ka Yena i mavunwa, naswona hakunene Allah, Hi Yena Loyi a Tlakukeke, Lonkulu.
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Hinkwaswo leswi nga ematilweni ni leswi nga emisaveni i swa Yena. Naswona Hi Yena Lonkulu, Lonkulu Ngopfu.
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ
fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm(i).
Kutani tidzunise hi (ku boxa) vito ra Hosi ya wena, Lonkulu.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Hi yena Allah naswona a ku na xikwembu handle ka Yena. Maharaja, wo Kwetsima Ngopfu, Loyi a Humelelaka Swinene, Muhlayisi wa Vuhlayiseki, Muhlayisi wa Vuhlayiseki, Loyi a nga ni Matimba Hinkwawo, Loyi a nga ni ku vangama hinkwako, Ku vangama a ku ve eka Allah ku suka eka leswi va swi hlanganisaka.