اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْاَرْحَامِۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًاۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌۢ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُوْتُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ ࣖ
innallāha ‘indahū ‘ilmus-sā‘ah(ti), wa yunazzilul-gaiṡ(a), wa ya‘lamu mā fil-arḥām(i), wa mā tadrī nafsum māżā taksibu gadā(n), wa mā tadrī nafsum bi'ayyi arḍin tamūt(u), innallāha ‘alīmun khabīr(un).
Kinapudnona, ken Allah laeng ti ayan ti pannakaammo iti Aldaw ti Panangukom; ken Daydiay mangipababa iti tudo, ken ammona no ania ti adda iti aanakan. Ket awan ti makaammo (sigurado) no ania ti aramidenna inton bigat. Ket awan ti makaammo no sadino ditoy daga ti pakatayanna. Kinapudnona, ni Allah ket Ammo-Amin, Am-ammo-Amin.
اِنْ تَدْعُوْهُمْ لَا يَسْمَعُوْا دُعَاۤءَكُمْۚ وَلَوْ سَمِعُوْا مَا اسْتَجَابُوْا لَكُمْۗ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكْفُرُوْنَ بِشِرْكِكُمْۗ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيْرٍ ࣖ
in tad‘ūhum lā yasma‘ū du‘ā'akum, wa lau sami‘ū mastajābū lakum, wa yaumal-qiyāmati yakfurūna bisyirkikum, wa lā yunabbi'uka miṡlu khabīr(in).
No umawagka kadakuada, saanda a mangngeg ti awagmo, ken no mangngegda, saanda met nga awaten ti kiddawmo. Ket iti Aldaw ti Panagungar ilibakdanto ti politeismom ket awan ti makaited kenka iti impormasion a kas iti inted ni (Allah) ti Kaumisoan.
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ
wa iż asarran-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā(n), falammā nabba'at bihī wa aẓharahullāhu ‘alaihi ‘arrafa ba‘ḍahū wa a‘raḍa ‘am baḍ(in), falammā nabba'ahā bihī qālat man amba'aka hāżā, qāla nabba'aniyal-‘alīmul-khabīr(u).
Ket laglagipen idi sililimed a nakisarita ti Propeta (kappiana kenkuana) iti maysa kadagiti asawana (Hafsah) maipapan iti maysa a pasamak. Kalpasanna insalaysayna dayta (ken ni Aisha) ket impakaammo ni Allah kenkuana (maipapan iti dayta), kalpasanna (ti Propeta) impakaammona (ni Hafsah) iti sumagmamano iti dayta ken inlemmengna ti sumagmamano iti dayta. Isu nga idi insalaysayna (ti Propeta) kenkuana (Hafsah), dinamagna, “Siasino ti nangipakaammo kenka iti daytoy?” Kinuna ti Propeta (kappiana kenkuana), “Ni Allah, ti Ammo-Amin, ti Ammo-amin, ti nangipakaammo kaniak.”
اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ࣖ
alā ya‘lamu man khalaq(a), wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
(Maitutop) kadi a saan nga ammo ni Allah a nangparsua iti dayta? Ket Isu ti Kasisirib, ti Ammo-Amin.