اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْاَرْحَامِۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًاۗ وَمَا تَدْرِيْ نَفْسٌۢ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُوْتُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ ࣖ
innallāha ‘indahū ‘ilmus-sā‘ah(ti), wa yunazzilul-gaiṡ(a), wa ya‘lamu mā fil-arḥām(i), wa mā tadrī nafsum māżā taksibu gadā(n), wa mā tadrī nafsum bi'ayyi arḍin tamūt(u), innallāha ‘alīmun khabīr(un).
Tseeb tiag, tsuas yog nrog Allah yog qhov paub txog Hnub Txiav Txim; thiab Nws uas tso nag los, thiab paub dab tsi nyob hauv plab. Thiab tsis muaj leej twg paub (paub tseeb) tias nws yuav ua li cas tag kis. Thiab tsis muaj leej twg paub tias nws yuav tuag qhov twg hauv ntiaj teb. Tseeb tiag, Allah yog Tus Paub Txhua Yam, Tus Paub Txhua Yam.
اِنْ تَدْعُوْهُمْ لَا يَسْمَعُوْا دُعَاۤءَكُمْۚ وَلَوْ سَمِعُوْا مَا اسْتَجَابُوْا لَكُمْۗ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكْفُرُوْنَ بِشِرْكِكُمْۗ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيْرٍ ࣖ
in tad‘ūhum lā yasma‘ū du‘ā'akum, wa lau sami‘ū mastajābū lakum, wa yaumal-qiyāmati yakfurūna bisyirkikum, wa lā yunabbi'uka miṡlu khabīr(in).
Yog koj hu rau lawv, lawv yuav tsis hnov koj lub suab hu, thiab yog lawv ua li ntawd, lawv kuj yuav tsis txais koj qhov kev thov. Thiab thaum Hnub Sawv Rov Los lawv yuav tsis lees txais koj txoj kev ntseeg Vajtswv ntau yam thiab tsis muaj leej twg yuav muab tau cov ntaub ntawv zoo li uas (Allah) tus uas Muaj Tseeb Tshaj Plaws tau muab rau koj.
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ
wa iż asarran-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā(n), falammā nabba'at bihī wa aẓharahullāhu ‘alaihi ‘arrafa ba‘ḍahū wa a‘raḍa ‘am baḍ(in), falammā nabba'ahā bihī qālat man amba'aka hāżā, qāla nabba'aniyal-‘alīmul-khabīr(u).
Thiab nco ntsoov thaum tus Yaj Saub (kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws) tau hais lus zais rau ib tug ntawm nws cov poj niam (Hafsah) txog ib qho xwm txheej. Tom qab ntawd nws tau qhia qhov no (rau Aisha) thiab Allah tau qhia nws (txog nws), tom qab ntawd (tus Yaj Saub) tau qhia (Hafsah) txog qee qhov ntawm nws thiab zais qee qhov ntawm nws. Yog li thaum nws (tus Yaj Saub) tau qhia rau nws (Hafsah), nws nug tias, "Leej twg tau qhia koj txog qhov no?" Tus Yaj Saub (kev thaj yeeb nyab xeeb rau nws) hais tias, "Nws yog Allah, tus paub txhua yam, tus paub txhua yam, uas tau qhia kuv."
اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ࣖ
alā ya‘lamu man khalaq(a), wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
Puas yog (qhov tsim nyog) uas Allah tus tsim nws tsis paub? Thiab Nws yog tus uas tsis pom tseeb tshaj plaws, tus uas paub txhua yam.