لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْاَبْصَارَۚ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ
lā tudrikuhul-abṣāru wa huwa yudrikul-abṣār(a), wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
Ym lah ban poi sha u da ka jingpeit khmat, katba U lah ban iohi ia ki jingphohsniew baroh, bad U long Uba rit tam, uba stad tam.
وَرَفَعَ اَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوْا لَهٗ سُجَّدًاۚ وَقَالَ يٰٓاَبَتِ هٰذَا تَأْوِيْلُ رُءْيَايَ مِنْ قَبْلُ ۖقَدْ جَعَلَهَا رَبِّيْ حَقًّاۗ وَقَدْ اَحْسَنَ بِيْٓ اِذْ اَخْرَجَنِيْ مِنَ السِّجْنِ وَجَاۤءَ بِكُمْ مِّنَ الْبَدْوِ مِنْۢ بَعْدِ اَنْ نَّزَغَ الشَّيْطٰنُ بَيْنِيْ وَبَيْنَ اِخْوَتِيْۗ اِنَّ رَبِّيْ لَطِيْفٌ لِّمَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ
wa rafa‘a abawaihi ‘alal-‘arsyi wa kharrū lahū sujjadā(n), wa qāla yā abati hāżā ta'wīlu ru'yāya min qabl(u), qad ja‘alahā rabbī ḥaqqā(n), wa qad aḥsana bī iż akhrajanī minas-sijni wa jā'a bikum minal-badwi mim ba‘di an nazagasy-syaiṭānu bainī wa baina ikhwatī, inna rabbī laṭīful limā yasyā'(u), innahū huwal-‘alīmul-ḥakīm(u).
Bad u la pynsan ia la ki kmie ki kpa sha ka khet. Bad ki (baroh) ki la dem khrup ha u (Yusuf). Bad u (Yusuf) u la ong, "Ko kpa jong nga! Kane ka long ka jingbatai ia ka jingphohsniew jong nga kaba mynshuwa. Bad shisha U Trai jong nga u la pynlong ia ka kum ka jingshisha. Hooid, U Trai jong nga u la leh bha ia nga, haba U la pyllait ia nga na phatok bad haba U la wanrah ia phi na shnong, hadien ba U Soitan u la pynjot (ia ki jingiadei) hapdeng jong nga bad ki hynmen jong nga, Hooid U long uba jemnud ha ka mon jong nga, Hooid U long uba jemnud ha ka mon jong nga. Uba tip lut, uba stad lut.
يٰبُنَيَّ اِنَّهَآ اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِيْ صَخْرَةٍ اَوْ فِى السَّمٰوٰتِ اَوْ فِى الْاَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَطِيْفٌ خَبِيْرٌ
yā bunayya innahā in taku miṡqāla ḥabbatim min khardalin fatakun fī ṣakhratin au fis-samāwāti au fil-arḍi ya'ti bihallāh(u), innallāha laṭīfun khabīr(un).
(U Lukman u la ong), "Ko khun jong nga! Hooid, lada don (ka jingleh) kaba khia kum u symbai mustard, bad ka long ha u maw ne ha bneng ne ha ka khyndew, U Allah un ai shisha ia ka (ka bainong). Hooid U Allah U long uba rit tam, uba thikna tam."
اَللّٰهُ لَطِيْفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ ࣖ
allāhu laṭīfum bi‘ibādihī yarzuqu may yasyā'(u), wa huwal-qawiyyul-‘azīz(u).
U Allah U long uba jemnud ia ki shakri jong U; U ai jingbam ia uba U mon bad U long Uba donbor baroh, Uba donbor baroh.
اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۗ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ ࣖ
alā ya‘lamu man khalaq(a), wa huwal-laṭīful-khabīr(u).
Hato ka long (kaba dei) ba U Allah uba la thaw ia ka um tip? Bad U long Uba rit tam, uba tip lut.