يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi syuhadā'a bil-qisṭi wa lā yajrimannakum syana'ānu qamin ‘alā allā ta‘dilū, i‘dilū, huwa aqrabu lit-taqwā wattaqullāh(a), innallāha khabīrum bimā ta‘malūn(a).
Эй ӗненекенсем! Эсир Аллахшӑн тӗрӗслӗхе пурнӑҫлакансем пулӑр, тӗрӗс свидетельсем пулӑр. Халӑха курайманни сире тӗрӗс мар ӗҫсем тума ан хистетӗр. Тӗрӗс пулӑр. Мӗншӗн тесен (тӗрӗс) турра ӗненме ҫывӑхрах. Аллахран хӑрӑр, чӑнах та, Аллах сирӗн ӗҫре асӑрхануллӑ.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
Чӑнах та, Аллах (сире) тӗрӗс ӗҫлеме тата ырӑ ӗҫсем тума, тӑвансене пулӑшма хушать, Вӑл ирсӗр ӗҫсене, усал ӗҫсене тата тӑшманлӑха (тума) чарать. Вӑл сире вӗренме вӗрентет.
اَلْيَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ ۗ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
Çак кун кашни чуна мӗн тунине кура сӑвап параҫҫӗ. Паян никама та шар курман. Чӑнах та, Аллах Хӑйӗн шутлавӗсенче питӗ хӑвӑрт.