قُلْ اِنِّيْ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَكَذَّبْتُمْ بِهٖۗ مَا عِنْدِيْ مَا تَسْتَعْجِلُوْنَ بِهٖۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗيَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفٰصِلِيْنَ
qul innī ‘alā bayyinatim mir rabbī wa każżabtum bih(ī), mā ‘indī mā tasta‘jilūna bih(ī), inil-ḥukmu illā lillāh(i), yaquṣṣul-ḥaqqa wa huwa khairul-fāṣilīn(a).
ཁྱེད་རང་གིས་ཁས་མི་ལེན་པའི་སྐབས་ལ་ངའི་གཙོ་བོའི་གནས་ཚུལ་ངོ་མ་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)ལ་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་མགྱོགས་པོ་འབྱོར་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་པ་དེ་ངའི་དབང་ཆའི་ནང་དུ་མེད།
وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa qāla yā baniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin), wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in), inil-ḥukmu illā lillāh(i), ‘alaihi tawakkaltu wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a).
དེ་ནས་ཁོང་གིས་(ཡ་ཀོབ) "ཨོ་ངའི་ཕྲུ་གུ་ཚོ། སྒོ་གཅིག་ནས་མ་འཛུལ་དང་། སྒོ་གཞན་ནས་འཛུལ་རོགས། ཡིན་ནའང་། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་(མདུན་ལམ་)ལས་ཕྲན་བུ་ཡང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མི་ཐུབ། ཐག་གཅོད་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པུའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། དད་པ་ཅན་གྱི་བུད་མེད་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་གནས་སྤོ་བྱེད་པར་ཡོང་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་(དད་པ་)ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་དད་པ་སྐོར་ལ་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་(དངོས་གནས་)ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཤེས་ན། དེ་དག་ནི་མ་དད་པ་རྣམས་ལ་མི་ཆོག་པ་དང་མ་དད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་མི་འཐད་པ་ཡིན་ནོ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སྤྲད་པའི་མནའ་མ་དེ་ཁོང་ཚོའི་(ཁྱོ་ག)ལ་སྤྲོད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་མནའ་མ་སྤྲད་ན་ཁོང་ཚོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་སྡིག་པ་མེད། དད་པ་མ་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་(གཉེན་སྒྲིག)འབྲེལ་བ་ལ་མ་བསྡད་རོགས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲད་པའི་མནའ་མ་དེ་ཡང་ཞུ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་བཟའ་ཟླ་དད་པ་མ་ཡིན་པར་གནས་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོས་སྤྲད་པའི་མནའ་མའི་དངུལ་དེ་(དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་བཟའ་ཟུར་ཚོར་)ཞུ་དགོས། དེ་ལྟ་བུ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་བཙུགས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡིན།