قُلْ اِنِّيْ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّيْ وَكَذَّبْتُمْ بِهٖۗ مَا عِنْدِيْ مَا تَسْتَعْجِلُوْنَ بِهٖۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗيَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفٰصِلِيْنَ
qul innī ‘alā bayyinatim mir rabbī wa każżabtum bih(ī), mā ‘indī mā tasta‘jilūna bih(ī), inil-ḥukmu illā lillāh(i), yaquṣṣul-ḥaqqa wa huwa khairul-fāṣilīn(a).
Hais tias (Muhammad), "Kuv (nyob) ntawm cov ntaub ntawv tseeb (Qur'an) los ntawm kuv tus Tswv thaum nej tsis lees paub nws. Nws tsis yog nyob rau hauv kuv lub hwj chim (los coj kev rau txim) uas nej yuam kom nws tuaj txog sai sai. Kev tsim (kev cai lij choj) tsuas yog txoj cai ntawm Allah. Nws piav qhia qhov tseeb thiab Nws yog tus txiav txim siab zoo tshaj plaws."
وَقَالَ يٰبَنِيَّ لَا تَدْخُلُوْا مِنْۢ بَابٍ وَّاحِدٍ وَّادْخُلُوْا مِنْ اَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍۗ وَمَآ اُغْنِيْ عَنْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِ ۗعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa qāla yā baniyya lā tadkhulū mim bābiw wāḥidiw wadkhulū min abwābim mutafarriqah(tin), wa mā ugnī ‘ankum minallāhi min syai'(in), inil-ḥukmu illā lillāh(i), ‘alaihi tawakkaltu wa ‘alaihi falyatawakkalil-mutawakkilūn(a).
Thiab nws (Yakhauj) hais tias, "Au kuv cov menyuam! Nej tsis txhob nkag los ntawm ib lub rooj vag, thiab nkag los ntawm ntau lub rooj vag; txawm li cas los xij, kuv tsis tuaj yeem tiv thaiv nej ntawm Allah (txoj hmoov). Qhov kev txiav txim siab ntawd yog rau Allah ib leeg xwb. Kuv tso siab rau Nws thiab cov uas tso siab rau Nws kuj tso siab rau Nws thiab."
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Au nej cov uas ntseeg! Thaum cov poj niam ntseeg tuaj rau nej, nej yuav tsum sim lawv txoj kev ntseeg. Allah paub zoo dua txog lawv txoj kev ntseeg; Yog nej paub tias lawv ntseeg tiag tiag, ces tsis txhob muab lawv rov qab rau cov txiv uas tsis ntseeg. Lawv tsis raug cai rau cov neeg uas tsis ntseeg thiab cov neeg uas tsis ntseeg tsis raug cai rau lawv. Thiab muab rau lawv cov txiv cov nyiaj uas lawv tau muab. Thiab tsis muaj kev txhaum rau nej hauv kev yuav lawv yog tias nej them cov nyiaj rau lawv. Thiab tsis txhob nyob nrog cov poj niam tsis ntseeg; thiab thov cov nyiaj uas nej tau muab rov qab; thiab (yog tias lawv cov txiv tseem tsis ntseeg) cia lawv thov cov nyiaj uas lawv tau them rov qab (rau lawv cov poj niam qub uas tau ntseeg). Qhov ntawd yog txoj cai ntawm Allah uas Nws tau tsim tsa rau nej. Thiab Allah yog Tus Paub Txhua Yam, Tus Paub Txhua Yam.