لَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِۗ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗوَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
lā ikrāha fid-dīn(i), qat tabayyanar-rusydu minal-gayy(i), famay yakfur biṭ-ṭāgūti wa yu'mim billāhi fa qadistamsaka bil-‘urwatil-wuṡqā, lanfiṣāma lahā, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߕߍ߫ ߘߌߣߍ (ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߍ) ߟߊ߫ ߑ ߗߍ߲߭ߘߏ ߑ ߘߊ߲ߝߙߊ ߖߍߦߊߟߋ߲ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ ߢߎߡߊ߲ ߣߌ߫ ߛߌߙߊ ߖߜ߭ߎ ߗߍ߫. ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߓߊ߲߬ ߕߊߜ߭ߎߕ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߴߊ߬ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߖߎ߬ߟߎ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߟߊ߫߸ ߡߍ߲ ߕߍ߫ ߞߊߘߌ߫ ߟߊ߫. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߣߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّيْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِيْ بَطْنِيْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّيْ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
iż qālatimra'atu ‘imrāna rabbi innī nażartu laka mā fī baṭnī muḥarraran fataqabbal minnī, innaka antas-samī‘ul-‘alīm(u).
(ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߑ ߏ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫ ߌߡߙߊ߬ ߡߎߛߏ ߞߏ : « ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߑ ߒ ߓߋ߫ ߟߊ߬ߢߣߌ ߞߍ߫ ߌ ߦߋ߫ ߑ ߝߍ߲ ߏ߫ ߝߍ߲ ߓߋ߫ ߒ ߞߣߐ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߖߊߜ߭ߏߞߍߟߊ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߒ ߓߟߏ߫ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߌ ߦߋ߫ (ߏ߬ ߟߊ߬ߢߣߌ ) ߛߙߐ߬ ߒ ߝߍ߬.
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߓߊߣߜ߭ߊ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߑ ߊ߬ ߞߏ : « ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߑ ߒ ߦߋ߫ ߘߋ߲ ߡߎߛߏ ߘߐ߫ ߓߊ߲ߜ߭ߊ .» ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߡߏߦߌ߫ ߸ ߗߍ߭ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫. "ߊ߬ߣߌ߫ ߒ ߦߋ߫ ߡߊߙߌߦߊ ߕߜ߭ߐ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߑ ߒ ߓߴߊ߬ ߢߣߌ ߌ ߝߍ߬ ߑ ߌ ߞߊ߫ ߟߞߊߣߊ߫ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߋ߲ߥߵ ߣߴߊ߬ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߖߜ߭ߎ ߘߊ߲ߜ߭ߊߟߋ߲ ߡߊ߬."
قُلْ اَتَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا ۗوَاللّٰهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
qul ata‘budūna min dūnillāhi mā lā yamliku lakum ḍarraw wa lā naf‘ā(n), wallāhu huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
ߊߟߎ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߡߎ߲߬ ߘߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߝߋ߲߫ ߜߘߍ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫߸ ߝߋ߲߫ ߡߍ߲ ߕߴߛߋ߫ ߖߎ߯ߦߊ߫ ߟߊߛߋ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߴߊߟߎ߫ ߢߊ߬؟ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߡߍ߲ߠߊ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߘߐ߲ߠߊ.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ وَهَبَ لِيْ عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَۗ اِنَّ رَبِّيْ لَسَمِيْعُ الدُّعَاۤءِ
al-ḥamdu lillāhil-lażī wahaba lī ‘alal-kibari ismā‘īla wa isḥāq(a), inna rabbī lasamī‘ud-du‘ā'(i).
ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߌߛߑߡߊߌߟߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߛߐ߫ ߒ ߡߊ߬ ߒ ߞߘߐ߬ߓߊ߬ߦߊ ߘߐ߫. ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߒ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߡߍ.
فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًاۚ يَذْرَؤُكُمْ فِيْهِۗ لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌ ۚوَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
fāṭirus-samāwāti wal-arḍ(i), ja‘ala lakum min anfusikum azwājaw wa minal-an‘āmi azwājā(n), yażra'ukum fīh(i), laisa kamiṡlihī syai'(un), wa huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
(ߊߟߊ߫) ߛߊ߲ ߣߌ߫ ߘߎ߱ ߘߊ߲߬ߓߊ߮. ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߘߎߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߊߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߘߐ߫، ߊ߬ ߞߵߊߟߎ߫ ߛߌߦߊߦߊ߫ ߏ߬ ߢߊ ߟߋ߫ ߞߊ߲߬. ߝߏߛߌ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߦߋ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߡߍ߲ߓߊ߮ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߦߋߟߋ߲ ߦߋ߫.
قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߟߍߙߊ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߐߟߌߝߋ߲߫ ߝߏߦߌ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ (ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߟߊ߫)، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߛߐߟߌ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫߸ ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌߦߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߍߡߊ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߟߋ߬ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫.