قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
(मुहम्मद) भन, "हे शक्तिका मालिक, तपाईंले जसलाई चाहनुहुन्छ शक्ति दिनुहुन्छ, र जसबाट चाहनुहुन्छ शक्ति खोस्नुहुन्छ। तपाईंले जसलाई चाहनुहुन्छ उच्च पार्नुहुन्छ र जसलाई चाहनुहुन्छ अपमानित गर्नुहुन्छ। तपाईंको हातमा सबै भलाइ छ। वास्तवमा, तपाईं सबै कुरामाथि सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ।"
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُوْمُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَاۤبُّ وَكَثِيْرٌ مِّنَ النَّاسِۗ وَكَثِيْرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُۗ وَمَنْ يُّهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ مُّكْرِمٍۗ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاۤءُ ۩ۗ
alam tara annallāha yasjudu lahū man fis-samāwāti wa man fil-arḍi wasy-syamsu wal-qamaru wan-nujūmu wal-jibālu wasy-syajaru wad-dawābbu wa kaṡīrum minan-nās(i), wa kaṡīrun ḥaqqa ‘alaihil-‘ażāb(u), wa may yuhinillāhu famā lahū mim mukrim(in), innallāha yaf‘alu mā yasyā'(u).
के तिमीलाई थाहा छैन कि स्वर्गमा भएका र पृथ्वीमा भएका सबैले अल्लाहलाई ढोग्छन्, सूर्य, चन्द्रमा, ताराहरू, पहाडहरू, रूखहरू, घस्रने जनावरहरू र धेरै मानिसहरू पनि? तर धेरै (मानिसहरू) दण्डको योग्य छन्। जसलाई अल्लाहले अपमान गर्छन्, कसैले पनि उसको प्रशंसा गर्दैन। वास्तवमा, अल्लाहले जे चाहन्छन् त्यही गर्छन्।
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
जो कोहीले गौरव चाहन्छ, (जान्नुहोस्) सबै गौरव अल्लाहको हो। उहाँकै लागि असल वचनहरू उठ्नेछन्, र उहाँले असल कर्महरूलाई माथि उठाउनुहुनेछ। नराम्रो षड्यन्त्र गर्नेहरूलाई धेरै कठोर सजाय दिइनेछ, र तिनीहरूको दुष्ट योजनाहरू नष्ट हुनेछन्।