رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚاِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
rabbanā lā tuzig qulūbanā ba‘da iż hadaitanā wa hab lanā mil ladunka raḥmah(tan), innaka antal-wahhāb(u).
(তারা প্রার্থনা করে), 'হে আমাদের রব! আমাদের হিদায়াত দেওয়ার পর আমাদের হৃদয়কে পথভ্রষ্টতার দিকে ঝুঁকিয়ো না, এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করো, তুমি মহাদাতা।'
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۤىِٕنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيْزِ الْوَهَّابِۚ
am ‘indahum khazā'inu raḥmati rabbikal-‘azīzil-wahhāb(i).
নাকি তাদের কাছে তোমার রবের রহমতের ভাণ্ডার আছে, যিনি মহাশক্তিশালী, মহাদাতা?
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَهَبْ لِيْ مُلْكًا لَّا يَنْۢبَغِيْ لِاَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِيْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
qāla rabbigfir lī wa hab lī mulkal lā yambagī li'aḥadim mim ba‘dī, innaka antal-wahhāb(u).
তিনি বললেন, “হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করো এবং আমাকে এমন রাজত্ব দান করো যা আমার পরে কারো জন্য উপযুক্ত হবে না। নিশ্চয়ই তুমি মহাদাতা।”