اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Allah, Ɲanmiɛn uflɛ fi nunman lɛ saan i. Kpli m’ɔ nian (I ninnge ng’ɔ yili be’n) be lika titi’n, ɔ lafiman, ɔ lafiman. Like kwlaa nga be o ɲanmiɛn su lɔ’n, ɔ nin asiɛ’n su wa’n, be ti i liɛ. Sran fi kwlá srɛmɛn i sin i sin, sɛ w’a manman i atin’n. Ɔ si like ng’ɔ o be ɲrun lɛ’n, ɔ nin like ng’ɔ o be sin’n, yɛ be simɛn i silɛ’n i su like fi saan like ng’ɔ klo’n. I tranwlɛ’n kata ɲanmiɛn m’ɔ la nglo lɔ plaii’n nin asiɛ’n be su. Yɛ be nɲɔn’n be lika nianlɛ’n yomɛn i kekle, yɛ ɔ ti Kpli, ɔ ti Kpli.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Ɔ ti Allah yɛ amuɛn uflɛ fi nunman lɛ saan i. Maharaja, m’ɔ ti sanwun kpa’n, m’ɔ le sika kpa’n, m’ɔ nian sran’m be lika’n, m’ɔ nian sran’m be lika’n, m’ɔ le wunmiɛn kpa’n, m’ɔ le kwlalɛ’n, m’ɔ le aɲrunɲan’n kwlaa’n, like nga be fa be wun mantan be wiengu’n, maan be manman Allah.