وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً ۗحَتّٰٓى اِذَا جَاۤءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُوْنَ
wa huwal-qāhiru fauqa ‘ibādihī wa yursilu ‘alaikum ḥafaẓah(tan), ḥattā iżā jā'a aḥadakumul-mautu tawaffathu rusulunā wa hum lā yufarriṭūn(a).
Hinaspapas Paymi llapan kamachinkunapi hunt’asqa Kamachiq, hinaspan kachamusunkichis waqaychaq angelkunata, chhaynapi hukninykichisman wañuy chayamuqtin, angelninchiskuna kawsayninta qechupunankupaq, manataqmi ruwanankuta saqerparinkuchu.
اِنِّيْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَرَبِّكُمْ ۗمَا مِنْ دَاۤبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
innī tawakkaltu ‘alallāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhiżum bināṣiyatihā, inna rabbī ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Chiqamanta, Allahpi, Señorniypi, Señorniykipi ima, hapipakuni. Manan huk kuyukuq kamasqapas kawsayniyoqchu ichaqa Paymi ñawpaq chukchata hap’iq (chayta kamachin). Cheqaqtapunin Wiraqochayqa chiqan (cheqan) ñanpi kashan.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Payqa Allahmi hinaspapas manan kanchu dios aswanqa. Maharaja, Aswan Ch’uya, Aswan qhapaq, Seguridad waqaychaq, Seguridad waqaychaq, Aswan atiyniyoq, Tukuy atiyniyoq, Tukuy Gloriayoq, Gloria kachun Allahpaq imachus paykunapura hukllachakusqankumanta.