وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً ۗحَتّٰٓى اِذَا جَاۤءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُوْنَ
wa huwal-qāhiru fauqa ‘ibādihī wa yursilu ‘alaikum ḥafaẓah(tan), ḥattā iżā jā'a aḥadakumul-mautu tawaffathu rusulunā wa hum lā yufarriṭūn(a).
އަދި އެކަލޭގެފާނަކީ އެކަލާނގެ ހުރިހާ އަޅުންގެ މައްޗަށް މުޅިން ވެރިރަސްކަލާނގެ ކަމުގައި ވާއިރު، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު މަރުވުމުން، އަހަރެމެންގެ މަލާއިކަތުން އޭނާގެ ފުރާނަ ނަގާލައި، އެމީހުންގެ ވާޖިބުތަކަށް އިހުމާލު ނުވުމަށްޓަކައި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް ރައްކާތެރި މަލާއިކަތުން ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ.
اِنِّيْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَرَبِّكُمْ ۗمَا مِنْ دَاۤبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
innī tawakkaltu ‘alallāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhiżum bināṣiyatihā, inna rabbī ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް އަހަރެން ވަކީލުކުރަމެވެ. އެއްވެސް ހަރަކާތްތެރި މަޚްލޫޤަކަށް ދިރުމެއް ނެތް ނަމަވެސް ކުރިމަތީ ތަޅުގައި ހިފަހައްޓާ (އެކަމުގެ މައްޗަށް ވެރިކަން ކުރައްވަނީ) އެކަލާނގެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ވޮޑިގެންވަނީ ސީދާ (ޢަދުލުވެރި) މަގުގައެވެ.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
އެކަލޭގެފާނަކީ الله ކަމަށާއި އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ނެތެވެ. މަހާރާޖާ، އެންމެ މާތް، އެންމެ ތަނަވަސް، ރައްކާތެރިކަން ބެލެހެއްޓުންތެރިޔާ، ރައްކާތެރިކަން ބެލެހެއްޓުންތެރިޔާ، އެންމެ ބާރުގަދަ، އެންމެ ބާރުގަދަ، ހުރިހާ ޝަރަފެއް ލިބިވަޑައިގަންނަވާ ފަރާތެވެ.