وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً ۗحَتّٰٓى اِذَا جَاۤءَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُوْنَ
wa huwal-qāhiru fauqa ‘ibādihī wa yursilu ‘alaikum ḥafaẓah(tan), ḥattā iżā jā'a aḥadakumul-mautu tawaffathu rusulunā wa hum lā yufarriṭūn(a).
Pasidaan pinaagi niini (ang Qur'an) kadtong nahadlok nga matigom atubangan sa ilang Ginoo (sa Adlaw sa Pagkabanhaw), nga walay tigpanalipod o tigpataliwala (tabang) alang kanila gawas kang Allah, aron sila makab-ot ang pagkadiosnon.
اِنِّيْ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَرَبِّكُمْ ۗمَا مِنْ دَاۤبَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
innī tawakkaltu ‘alallāhi rabbī wa rabbikum, mā min dābbatin illā huwa ākhiżum bināṣiyatihā, inna rabbī ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Sa pagkatinuod, gibutang ko ang akong pagsalig kang Allah, ang akong Ginoo ug ang inyong Ginoo. Walay bisan usa ka naglihok nga binuhat nga adunay kinabuhi gawas nga Siya ang nagkupot sa agtang (nagmando niini). Sa pagkatinuod, ang akong Ginoo anaa sa tul-id (matarong) nga dalan.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Siya si Allah ug walay laing diyos gawas Kaniya. Maharaja, ang Labing Balaan, ang Labing Mauswagon, ang Tigbantay sa Seguridad, ang Tigbantay sa Kaluwasan, ang Labing Gamhanan, ang Labing Makagagahum, ang Usa nga Adunay Tanang Himaya, Himaya kang Allah gikan sa ilang gipakig-uban sa usag usa.