هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
߇߉ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߵߌ ߟߊߘߊ߲߫ ߘߋ߲ߡߛߏ ߘߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߊ߬ ߛߊ߬ߥߏ ߡߊ߬. ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ߬ ߞߐ߫. ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ߫ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ.
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوْٓا اَيْدِيَهُمَا جَزَاۤءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
was-sāriqu was-sāriqatu faqṭa‘ū aidiyahumā jazā'am bimā kasabā nakālam minallāh(i), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
ߗߍ߭ߥߵ ߣߌ ߡߎߛߏߥߵ ߡߊߣߎ ߓߋ߫ ߛߏߣߜ߭ߍ߲ ߞߍ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߎ߬ ߓߟߏߥߵ ߕߌߜ߭ߍ (ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫) ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߏߥߵ ߖߊߞߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ ߞߊ ߖߊߞߌ. ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߘߌ߫߸ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬.
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهٖ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۗفَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
wa mā arsalnā mir rasūlin illā bilisāni qaumihī liyubayyina lahum, fa yuḍillullāhu may yasyā'u wa yahdī may yasyā'(u), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
߃߁ ߊ߲ ߡߊ߫ ߞߋߟߊ߫ ߛߌ߫ ߗߋ߫ ߝߏ߫ ߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲߫ ߠߊ߫߸ ߛߴߊ߬ ߘߴߊ߬ ߢߊߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫. ߆߀ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߌߦߊ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߝߌ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌߦߊ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߘߌ߫߸ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa inna rabbaka lahuwal-‘azīzur-raḥīm(u).
߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ ߟߋ߬.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa inna rabbaka lahuwal-‘azīzur-raḥīm(u).
߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߤߌߣߊߓߊ߯ ߘߌ߫.
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߝߍ߬ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߕߊ ߦߋ߫. ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ߥߵ ߓߋ߫ ߥߟߌ߫ ߊ ߟߋ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߞߍߥߊߟߋ ߢߎߡߊ߲ߥߵ ߥߟߌ߫. ߆߁ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߕߐ߬ߢߍ߮ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߬ ߜߍߟߍ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ߬ ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߌߟߊߛߊ߬.
لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ يَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۙ سُبْحٰنَهٗ ۗهُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
wa lau arādallāhu ay yattakhiża waladal laṣṭafā mimmā yakhluqu mā yasyā'(u), subḥānah(ū), huwallāhul-wāḥidul-qahhār(u).
ߣߴߊߟߊ ߦߴߊ ߝߍ ߞߊ ߘߋ߲ ߕߊ ߊ ߓߋ ߊ ߞߊ ߝߍ߲ ߛߎߜ߭ߊ߲ߘߌ ߊ ߦߋ ߝߍ߲ ߡߌߣߎ ߘߌ. ߣߊ߲ߛߏ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ߊ ߦߋ. ߊߟߊ߫ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ ߦߋ߫.
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
huwallāhul-khāliqul-bāri'ul-muṣawwiru lahul-asmā'ul-ḥusnā, yusabbiḥu lahū mā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߊ߫ ߘߌ߫߸ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ ߞߐ߫. ߡߊߤߊߙߌߖߊ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ ߛߊߣߎ߲ߓߊ ߦߋ߫ ߑ ߣߊ߬ߝߊ ߓߊ ߦߋ߫ ߑ ߟߞߣߊ ߡߙߊߞߍߟߊ ߑ ߟߞߣߊ ߡߙߊߞߍߟߊ ߑ ߓߊߙߌߞߊ ߓߊ ߑ ߣߝߊ߬ߡߊ ߑ ߣߊ߬ߝߊ ߓߍ߯ ߓߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߑ ߣߊ߬ߝߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߎ߬ ߓߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߖߍ߬ߙߊ߫ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߗߍ߫.