فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَيْكُمْ ۗوَيَسْتَخْلِفُ رَبِّيْ قَوْمًا غَيْرَكُمْۗ وَلَا تَضُرُّوْنَهٗ شَيْـًٔا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ
fa in tawallau faqad ablagtukum mā ursiltu bihī ilaikum, wa yastakhlifu rabbī qauman gairakum, wa lā taḍurrūnahū syai'ā(n), inna rabbī ‘alā kulli syai'in ḥafīẓ(un).
ഇനി നിങ്ങൾ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൂതൻ എന്ന നിലയിൽ എന്റെ ബാധ്യത എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. എന്റെ രക്ഷിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് പകരം മറ്റൊരു ജനതയെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ്. അവന് ഒരു ദോഷവും വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. തീർച്ചയായും എന്റെ രക്ഷിതാവ് എല്ലാറ്റിന്റെയും സംരക്ഷകനാണ്.
وَمَا كَانَ لَهٗ عَلَيْهِمْ مِّنْ سُلْطَانٍ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُّؤْمِنُ بِالْاٰخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِيْ شَكٍّ ۗوَرَبُّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ ࣖ
wa mā kāna lahū ‘alaihim min sulṭānin illā lina‘lama may yu'minu bil-ākhirati mimman huwa minhā fī syakk(in), wa rabbuka ‘alā kulli syai'in ḥafīẓ(un).
പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരെയും അതിനെ (അതിനെക്കുറിച്ച്) സംശയത്തിൽ കഴിയുന്നവരെയും നമുക്ക് വേർതിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാകുന്നു അവരുടെ മേൽ (പിശാചിന്) യാതൊരധികാരവുമില്ല. നിൻറെ രക്ഷിതാവ് എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും സംരക്ഷകനാകുന്നു.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
അവൻ അല്ലാഹു ആകുന്നു, അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല. മഹാരാജാവ്, പരമപരിശുദ്ധൻ, പരമ ഐശ്വര്യമുള്ളവൻ, സംരക്ഷണം നൽകുന്നവൻ, രക്ഷാധികാരി, പ്രതാപശാലി, സർവ്വശക്തൻ, എല്ലാ മഹത്വവും ഉള്ളവൻ, അവർ പരസ്പരം പങ്കുചേർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അല്ലാഹു എത്രയോ പരിശുദ്ധൻ.