فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَيْكُمْ ۗوَيَسْتَخْلِفُ رَبِّيْ قَوْمًا غَيْرَكُمْۗ وَلَا تَضُرُّوْنَهٗ شَيْـًٔا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ
fa in tawallau faqad ablagtukum mā ursiltu bihī ilaikum, wa yastakhlifu rabbī qauman gairakum, wa lā taḍurrūnahū syai'ā(n), inna rabbī ‘alā kulli syai'in ḥafīẓ(un).
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ދުރުވެއްޖެނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ރަސޫލެއްގެ ގޮތުގައި އަހަރެންގެ ވާޖިބަކީ ކޮބައިކަން އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފޯރުކޮށްދިނީމެވެ. އަދި ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ތިބާގެ ބަދަލުގައި އެހެން މީސްތަކުން ލައްވާނެ ކަމުގައި ވާއިރު، ތިބާއަށް ކުޑަވެސް ގެއްލުމެއް އެކަލާނގެއަށް ނުގެނެވޭނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަކީ ހުރިހާ އެއްޗެއްގެ ދަމަހައްޓަވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ."
وَمَا كَانَ لَهٗ عَلَيْهِمْ مِّنْ سُلْطَانٍ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُّؤْمِنُ بِالْاٰخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِيْ شَكٍّ ۗوَرَبُّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ ࣖ
wa mā kāna lahū ‘alaihim min sulṭānin illā lina‘lama may yu'minu bil-ākhirati mimman huwa minhā fī syakk(in), wa rabbuka ‘alā kulli syai'in ḥafīẓ(un).
އަދި އެއުރެންގެ މައްޗަށް (ޝައިޠާނާގެ) ބާރެއް ނެތް ކަމުގައި ވިޔަސް، އާޚިރަތުގެ ވުޖޫދަށް އީމާންވާ މީހުންނާއި އަދިވެސް އެކަމާމެދު (އަޚްލާޤު) ޝައްކު އުފެދޭ މީހުން ތަފާތު ކުރެވޭތޯއެވެ. އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަކީ ހުރިހާ ކަމެއް ރައްކާކުރާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
އެކަލޭގެފާނަކީ الله ކަމަށާއި އެކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ނެތެވެ. މަހާރާޖާ، އެންމެ މާތް، އެންމެ ތަނަވަސް، ރައްކާތެރިކަން ބެލެހެއްޓުންތެރިޔާ، ރައްކާތެރިކަން ބެލެހެއްޓުންތެރިޔާ، އެންމެ ބާރުގަދަ، އެންމެ ބާރުގަދަ، ހުރިހާ ޝަރަފެއް ލިބިވަޑައިގަންނަވާ ފަރާތެވެ.