اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Ba oyo bandimaka pe basangisaka kondima na bango na shirk te, wana nde batu oyo bayokaka sécurité pe bazuaka guidance.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Azali Allah mpe nzambe mosusu azali kaka Ye. Maharaja, oyo aleki busantu, oyo aleki na bomengo, Mobateli ya bokengi, Mobateli ya bokengi, oyo aleki nguya, oyo azali na nguya nyonso, oyo azali na nkembo nyonso, Nkembo ezala na Allah uta na oyo basangisaka bango na bango.
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ
falya‘budū rabba hāżal-bait(i).
Yango wana tika basambela Nkolo (nkolo) ya ndako oyo (Kaaba), .
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
oyo apesi bango bilei mpo na kosilisa nzala mpe abatelaki bango na bobangi.