قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā'u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā'(u), wa tu‘izzu man tasyā'u wa tużillu man tasyā'(u), biyadikal-khair(u), innaka ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Иҳәа (Муҳаммад): «Уара амчра змоу Анцәа, Уара иуҭаху амчра иуҭоит, иуҭахугьы амчра имхуеит, Уара иуҭаху дҳараркуеит, иуҭахугьы длаурҟәуеит. Уара унапы иануп абзиара зегьы.
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُّقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهٗ ۖوَقُلْ رَّبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), wa lā ta‘jal bil-qur'āni min qabli ay yuqḍā ilaika waḥyuh(ū), wa qur rabbi zidnī ‘ilmā(n).
Ус анакәха, зегьы иреиҳаӡоу Аллаҳ иоуп, ииашоу, иашаҵәҟьоу Аҳ. Уара (Муҳаммад) Аҟәырҟан уара иузылбаанӡа, умыццакын, насгьы: «Сынцәа, сдырра еизырҳа!»
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
Аҳ иаша Аллаҳ дҳаракуп. Уи, Ақәтәарҭа Ҳаҭыр зқәу, нцәа дыҟам.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Уи Аллаҳ иоуп, иара ида нцәагьы дыҟам. Махараџьа, Иԥшьоу, Иқәҿиоу, Ашәарҭадара Ахьчаҩ, Ашәарҭадара Ахьчаҩ, Иӷәӷәоу, Зегьзымчу, Ахьӡ-Аԥша Зегьы Змоу, Аллаҳ ихьӡ-иԥша имазааит урҭ еицырзеиԥшу рҟынтә.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Ажәҩан аҿы иҟоугьы, адгьыл аҿы иҟоугьы еснагь Аллаҳ дҳараркуеит. Махараџьа, Иԥшьоу, Иӷәӷәоу, Иҟәышу.
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Сара ауаатәыҩса Рынцәа иҿаԥхьа сҽыҵәахырҭа сашьҭоуп ҳәа шәҳәа.