الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(Chu chu) thilpek pe thinte, awlsam leh harsatna hun lai pawha thilpek pe thin te, leh an thinrimna thunun thin leh mi ngaihdam thin te. Tin, Allah chuan thil tha titute chu a hmangaih a,
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
Ngaidamtu ni la, mite hnenah thil fing ti turin hrilh la, mi âte ngaihsak suh.
لَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُوْنَ وَالْمُؤْمِنٰتُ بِاَنْفُسِهِمْ خَيْرًاۙ وَّقَالُوْا هٰذَآ اِفْكٌ مُّبِيْنٌ
lau lā iż sami‘tumūhu ẓannal-mu'minūna wal-mu'minātu bi'anfusihim khairā(n), wa qālū hāżā ifkum mubīn(un).
Engvangin nge ringtute leh ringtute hian thu dik lo i hriat a, "Hei hi (thuthang) thu dik lo tak a ni," i tih hian, engvangin nge anmahni hi ngilnei taka an ngaihtuah loh?
اِذْ جَاۤءَ رَبَّهٗ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍۙ
iż jā'a rabbahū biqalbin salīm(in).
(Hriat reng rawh) thinlung thianghlim taka a Lalpa hnena a lo kal lai khan, .
وَالَّذِيْنَ تَبَوَّءُو الدَّارَ وَالْاِيْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا وَيُؤْثِرُوْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۗوَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَۚ
wal-lażīna tabawwa'ud-dāra wal-īmāna min qablihim yuḥibbūna man hājara ilaihim wa lā yajidūna fī ṣudūrihim ḥājatam mimmā ūtū wa yu'ṡirūna ‘alā anfusihim wa lau kāna bihim khaṣāṣah(tun), wa may yūqa syuḥḥa nafsihī fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Tin, mipui (Ansar) Medina khawpui luah tawh leh anmahni (Muhajirin) (Muhajirin) lo thlen hmaa ring tawhte chuan an awmna hmuna pem lutte chu an hmangaih hle a ni. Tin, an hnena thilpek (Muhajirin) avang hian an thinlungah duhna an dah lo va; tin, anmahni aia (Muhajirin) an dah pawimawh ber bawk a, anmahni pawh mamawhtu ni mahse. Tin, tu pawh stinginess atanga inven chuan chu chu mi vannei an ni.
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna jā'ū mim ba‘dihim yaqūlūna rabbanagfir lanā wa li'ikhwāninal-lażīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj‘al fī qulūbinā gillal lil-lażīna āmanū rabbanā innaka ra'ūfur raḥīm(un).
Tin, an hnu lama lo kalte (Muhajirin leh Ansar) te chuan, "Aw kan Lalpa, kan hmaa ringtute leh kan unaute hi ngaidam la, ringtute chungah hian kan thinlungah sualna tuh suh. Aw kan Lalpa, Dik tak chuan, Nang hi ngilnei ber, khawngaihthlak ber i ni," tiin an tawngtai a.