اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
ߕߊ߲߬ߘߏ߬ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߸ ߘߎߢߊ߫ ߓߍ߯ ߡߊ߰ߙߌ߫ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߹
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
ߊߟߊ߫߸ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ ߞߐ߫. ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߘߐ߰ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ (ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫)߸ ߏ߬ ߕߍ߫ ߛߎ߬ߣߐ߰ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߎ߬ߣߐ߰ ߟߊ߫. ߝߋ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߊ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬ ߏ߬ ߓߍ߯ ߦߴߊ߬ ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߕߴߛߋ߫ ߛߟߏ߬ߡߣߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ ߝߍ߬ ߣߴߊ߬ ߡߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬. ߂߇ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߍߕߐ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߕߐ߫، ߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߕߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫ ߝߏߦߌ߬ ߟߐ߲߫ ߝߏ߫ ߊ߬ߟߋ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߡߍ߲. ߊ߬ ߞߊ߫ ߛߜ߭ߌߘߊ ߓߋ߫ ߛߊ߲ߞߟߏ ߣߌ߫ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߘߊߕߜ߭ߎ. ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߫ ߟߴߊ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߘߌ߫߸
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوْهُ ۚوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
Żālikumullāhu rabbukum, lā ilāha illā huw(a), khāliqu kulli syai'in fa‘budūh(u), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
ߏ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ; ߡߊ߰ߙߌ߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߊ߬ߟߋ ߞߐ߫، ߝߍ߲ ߓߍ߯ ߘߊߓߐߟߊ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊ ߓߊ߬ߕߏ߬ ; ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ߓߊ߮ ߘߌ߫.
قُلْ مَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَّمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُّخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُّدَبِّرُ الْاَمْرَۗ فَسَيَقُوْلُوْنَ اللّٰهُ ۚفَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
qul may yarzuqukum minas-samā'i wal-arḍi ammay yamlikus-sam‘a wal-abṣāra wa may yukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa yukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa may yudabbirul-amr(a), fa sayaqūlūnallāh(u), faqul afalā tattaqūn(a).
ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : « ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߓߊߟߏ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߛߊߣߞߟߏ ߣߌ߫ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߟߊ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߣߌ߫ ߦߋߟߋ߲ ߘߊߓߐ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߢߣߊߡߊߥߵ ߓߐ߫ ߛߊ߬ߓߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߛߊ߬ߓߊߥߵ ߓߋ߫ ߢߣߊߡߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߖߐ߲ ߓߋ߫ ߞߏߥߵ ߓߍ߯ ߟߊߓߍ߲߬ ؟ ߏ߬ߟߊ߫ ߎ߬ ߓߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ . ߏ߬ߟߊ߫ ߊ ߝߐ߫ : « ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߕߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ( ߊ ) ߡߊ߬ ؟
قُلْ لِّمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهَآ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul limanil-arḍu wa man fīhā in kuntum ta‘lamūn(a).
ߊߟߎ߫ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߞߏ߫ ߘߎ߱ ߣߌ߫ ߊ߬ ߞߣߐ߫ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߖߐ߲߫ ߕߊ߫ ߘߌ߫ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫؟
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tażakkarūn(a).
ߎ߬ ߓߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߊߟߊ߫ ߕߊ ߘߋ߬ » . ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫: “ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߤߊ߲ߞߟߌ ߕߴߏ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߬؟”
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߖߍߣߍ߲ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߸ ߛߊ߲ ߠߎ߬ ߥߐߙߐ߲ߥߌ߬ߟߊ ߕߊ߬ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߓߟߋߓߟߋ ߕߊ߫ ߺ.
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tattaqūn(a).
ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬، ߊ ߝߐ߫ ߞߏ߫ : « ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߕߍ߫ ߊߟߊ߫ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ؟
قُلْ مَنْۢ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ يُجِيْرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul mam biyadihī malakūtu kulli syai'iw wa huwa yujīru wa lā yujāru ‘alaihi in kuntum ta‘lamūn(a).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߝߋ߲ ߓߍ߯ ߝߊ߲߬ߞߊ ߦߋ߫ ߖߐ߲߫ ߓߟߏ߫، ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߡߐ߰ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫߸ ߝߏߦߌ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߟߊ߫ (ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߡߊ߬) ߣߴߌ ߕߎ߲߬ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫؟.
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul fa annā tusḥarūn(a).
ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߖߋ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬، ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫: "(ߣߌ߫ ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫)߸ ߊߟߎ߫ ߝߌ߲߬ߞߌ߲߬ ߘߊ߫ ߘߌ߬؟"
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
ߊߟߊ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߓߍ߯ ߘߊߓߐߟߊ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߝߍ߲ ߓߍ߯ ߡߌ߬ߣߍ߬ߟߊ ߦߋ߫.