وَلْتَكُنْ مِّنْكُمْ اُمَّةٌ يَّدْعُوْنَ اِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
waltakum minkum ummatuy yad‘ūna ilal-khairi wa ya'murūna bil-ma‘rūfi wa yanhauna ‘anil-munkar(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߘߐ߫ ߊߟߎ߫ ߘߐ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ߦߊ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߡߊ߬ߦߊ ߟߐ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߟߊߕߐ߲߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߞߎ߲߬ߕߜ߭ߌߥߵ ߦߋ߫.
لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖ فَقَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ اِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
laqad arsalnā nūḥan ilā qaumihī fa qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), innī akhāfu ‘alaikum ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߣߎߥߊ ߗߌ߫ ߊ ߞߊ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߡߊ߬ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ : « ߒ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ! ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ ߓߊ߬ߕߏ߬ .
۞ وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوْدًاۗ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
wa ilā ‘ādin akhāḥum hūdā(n), qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), afalā tattaqūn(a).
߇߉ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߘ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬ ( ߊ߲ ߞߊ߬ ߤߎߘ ߗߋ߫ ) ߊ߬ߟߎ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߫. ߊ߬ ߞߏ : « ߒ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ! ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ! ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ . ߏ߬ߟߊ߫ ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊߥߵ ߕߋ߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ؟
وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًاۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗۗ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ هٰذِهٖ نَاقَةُ اللّٰهِ لَكُمْ اٰيَةً فَذَرُوْهَا تَأْكُلْ فِيْٓ اَرْضِ اللّٰهِ وَلَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْۤءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣāliḥā(n), qāla yā qaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), qad jā'atkum bayyinatum mir rabbikum, hāżihī nāqatullāhi lakum āyatan fa żarūhā ta'kul fī arḍillāhi wa lā tamassūhā bisū'in fa ya'khużakum ‘ażābun alīm(un).
߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߊߡߎߘߎ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߡߊ߬ (ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߓߊߘߋ߲߫ ߛߊߟߋ߯ߤߌ߫ ߗߋ߫). ߊ߬ ߞߏ: "ߊߥߵ ߒ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ! ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬! ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫. ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߘߊߟߌߟߎ ߖߍߟߋ߲ ߘߐ߫ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߊߥߵ ߡߊߕߜ߭ߌ ߡߊ߬. ߣߌ߲ (ߊ) ߢߟߍߡߊ ߡߎߛߏ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߊߟߊ߫ ߝߍ߬ ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߡߊߛߌߢߍ߲ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫. ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߓߊߟߏ߫ ߊߥߵ ߞߊ ߕߌߢߍ߲ ߊ ߡߊ ߥߊߟߌߡߊ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߕߙߐ ߖߜ߭ߎ ߘߐ ߛߙߐ߬."
قُلْ هٰذِهٖ سَبِيْلِيْٓ اَدْعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ ۗعَلٰى بَصِيْرَةٍ اَنَا۠ وَمَنِ اتَّبَعَنِيْ ۗوَسُبْحٰنَ اللّٰهِ وَمَآ اَنَا۠ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
qul hāżihī sabīlī ad‘ū ilallāh(i), ‘alā baṣīratin ana wa manittaba‘anī, wa subḥānallāhi wa mā ana minal-musyrikīn(a).
ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : « ߣߌ߲ ߦߋ߫ ߒ ߞߊ ߛߌߙߊ ߦߋ߫ ߑ ߣߋ ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߒ ߞߐ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ (ߊߥߵ) ߥߟߋ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߣߌ߫ ߘߊߣߓߋ ߦߋ߫ ߑ ߣߊ߲ߝߏ߲ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߒ ߕߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ .
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوْلًا اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوْتَۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ هَدَى اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلٰلَةُ ۗ فَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ
wa laqad ba‘aṡnā fī kulli ummatir rasūlan ani‘budullāha wajtanibuṭ-ṭāgūt(a), fa minhum man hadallāhu wa minhum man ḥaqqat ‘alaihiḍ-ḍalālah(tu), fa sīrū fil-arḍi fanẓurū kaifa kāna ‘āqibatul-mukażżibīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߗߍ߭ ߘߐ߫ ߗߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬ (ߞߊ߬ ߥߟߌ߫ ) : « ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߦߙߍ߬ ߖߊ߲߬ߝߊ » ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߍ߫ ߦߋ߬ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߍ߫ ߦߋ߬ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߏ߫ ߝߟߌ ߟߊ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߕߡߊ ߘߜ߭ߎߞߟߏ ߞߊ߲߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊߖߍ߫ ߗߜ߭ߏ ߡߌ߲ ߟߊߛߐ߬ߛߐ߬ߟߊߥߵ (ߗߍ߭ߥߵ) ߓߋ߫ ߓߊ߲߫.
اُدْعُ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُۗ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ
ud‘u ilā sabīli rabbika bil-ḥikmati wal-mau‘iẓatil-ḥasanati wa jādilhum bil-latī hiya aḥsan(u), inna rabbaka huwa a‘lamu biman ḍalla ‘an sabīlihī wa huwa a‘lamu bil-muhtadīn(a).
߇߅ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߞߕߌߦߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ߫ ߢߌߡߊ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߝߍ߬ ߛߌߟߊ߫ ߢߌߡߊ߫ ߞߊ߲߬. ߇߈ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߊ߬ ߝߟߌ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߡߊ߬ ߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߟߐ߲߫.
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا نُوْحِيْٓ اِلَيْهِ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدُوْنِ
wa mā arsalnā min qablika mir rasūlin illā nūḥī ilaihi annahū lā ilāha illā ana fa‘budūn(i).
ߊ߲ ߡߊ߫ ߞߋߟߊ߫ ߛߌ߫ ߗߋ߫ ߌߟߋ ߢߍ߫ (ߡߎߤߊߡߍߘ)߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߒߠߋ ߞߐ߫، ߌ ߦߋ߫ ߒߠߋ ߓߊ߬ߕߏ߬.
وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَآ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَّقَالَ اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa man aḥsanu qaulam mimman da‘ā ilallāhi wa ‘amila ṣāliḥaw wa qāla innanī minal-muslimīn(a).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߍߣߍ߲ ߠߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߫ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߡߊ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߒߠߋ ߦߋ߫ ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ( ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߖߘߍ߬ߞߟߏ߫ ߟߊ߫ )؟.