لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۗوَقَالَ الْمَسِيْحُ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ ۗاِنَّهٗ مَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰىهُ النَّارُ ۗوَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ
laqad kafaral-lażīna qālū innallāha huwal-masīḥubnu maryam(a), wa qālal-masīḥu yā banī isrā'īla‘budullāha rabbī wa rabbakum, innahū may yusyrik billāhi faqad ḥarramallāhu ‘alaihil-jannata wa ma'wāhun nār(u), wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār(in).
Muaj tseeb tiag, cov neeg uas hais tias, "Qhov tseeb, Allah yog tus Mexiyas, tus tub ntawm Maivliag, tau tsis ntseeg." Txawm hais tias Al-Masih (nws tus kheej) hais tias, "Au cov menyuam ntawm cov neeg Ixayees! Pe hawm Allah, kuv tus Tswv thiab nej tus Tswv." Tseeb tiag, leej twg koom nrog (txhua yam nrog) Allah, ces qhov tseeb, Allah tau txwv tsis pub lub ntuj ceeb tsheej rau nws, thiab nws qhov chaw yog ntuj txiag teb tsaus. Thiab tsis muaj tus pab rau cov neeg tsis ncaj ncees.
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū tatanazzalu ‘alaihimul-malā'ikatu allā takhāfū wa lā taḥzanū wa absyirū bil-jannatil-latī kuntum tū‘adūn(a).
Muaj tseeb tiag, cov neeg uas hais tias, "Peb tus Tswv yog Allah" ces lawv sawv ruaj khov, ces cov tubtxib saum ntuj yuav nqis los rau lawv (hais tias), "Tsis txhob ntshai thiab tsis txhob tu siab; thiab zoo siab rau (tau txais) lub vaj kaj siab uas tau cog lus rau koj."
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Tseeb tiag, cov neeg uas hais tias, "Peb tus Tswv yog Allah," thiab tom qab ntawd tseem ruaj khov, yuav tsis muaj kev ntshai rau lawv, thiab lawv yuav tsis tu siab.
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۚ جَزَاۤءً ۢبِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
ulā'ika aṣḥābul-jannati khālidīna fīhā, jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
Cov no yog cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej, nyob mus ib txhis hauv; ua ib qho khoom plig rau qhov lawv tau ua.