شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
Ọnwa Ramadan bụ (ọnwa) e si kpughee Qur'an, dịka nduzi nye ụmụ mmadụ na nkọwa gbasara nduzi ahụ na ọdịiche dị n'etiti ihe bụ eziokwu na ihe bụ ụgha). Ya mere, onye ọ bụla n'ime unu n'ọnwa ahụ ga-ebu ọnụ ya. Onye ọ bụla nke na-arịa ọrịa ma ọ bụ na-eme njem (ọ naghị ebu ọnụ), ga-akwụghachi ya, ụbọchị ole ọ tụfuru, n'ụbọchị ndị ọzọ. Allah chọrọ ka ihe dịrị gị mfe, ọ chọghịkwa ka ihe isi ike dịrị gị. Unu ga-emecha ọnụọgụgụ ahụ ma too Allah maka nduzi O nyere unu, ka unu wee nwee ekele.
يُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعِيْفًا
yurīdullāhu ay yukhaffifa ‘ankum, wa khuliqal-insānu ḍa‘īfā(n).
Allah chọrọ inye gị ahụ efe, n'ihi na e kere ụmụ mmadụ ka ha ghara ịdị ike.
وَجَاهِدُوْا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖۗ هُوَ اجْتَبٰىكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى الدِّيْنِ مِنْ حَرَجٍۗ مِلَّةَ اَبِيْكُمْ اِبْرٰهِيْمَۗ هُوَ سَمّٰىكُمُ الْمُسْلِمِيْنَ ەۙ مِنْ قَبْلُ وَفِيْ هٰذَا لِيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ شَهِيْدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِۖ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعْتَصِمُوْا بِاللّٰهِ ۗهُوَ مَوْلٰىكُمْۚ فَنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ࣖ ۔
wa jāhidū fillāhi ḥaqqa jihādih(ī), huwajtabākum wa mā ja‘ala ‘alaikum fid-dīni min ḥaraj(in), millata abīkum ibrāhīm(a), huwa sammākumul-muslimīn(a), min qablu wa fī hāżā liyakūnar-rasūlu syahīdan ‘alaikum wa takūnū syuhadā'a ‘alan-nās(i), fa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa‘taṣimū billāh(i), huwa maulākum, fa ni‘mal-maulā wa ni‘man-naṣīr(u).
Ma lụọ ọgụ n'ụzọ Allah site n'ezi jihad. Ọ họpụtara unu, O meghịkwa ka ọ sie ike nye unu n'okpukpe. (Soro) okpukpe nna nna unu Abraham. Ọ kpọrọ unu ndị Alakụba aha ogologo oge gara aga, nakwa n'ime nke a (Al-Qur'an), ka onye ozi (Muhammad) wee bụrụ onye akaebe nye unu, ka unu niile wee bụrụ ndị akaebe nye ụmụ mmadụ niile. Ya mere, kpee ekpere, kwụọ zak, ma jidesie Allah ike. Ọ bụ Onye Nchebe unu, Ọ bụ Onye Nchebe kacha mma na Onye Enyemaka kacha mma.