وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߗߍ߭ (ߡߎߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߞߟߍ߬ ߕߌߢߍ ߖߍߦߊߟߋ߲ ߞߏߝߍ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߛߌߙߊ ߘߐ߫ ߟߊ߫ ߑ ߡߌ߲ ߕߍ߫ ߘߊߣߓߋ ߘߊ߫ ߛߌߙߊ ߦߋ߫ ߑ ߊ߲ ߓߴߊ߬ ߕߏ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ ߝߟߌ ߟߊ ߑ ߊ߲ ߓߴߊ߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߖߧߣߡߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߛߌߙߊ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ ߊ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߦߋ߲߬.
لِلْفُقَرَاۤءِ الْمُهٰجِرِيْنَ الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَۚ
lil-fuqarā'il-muhājirīnal-lażīna ukhrijū min diyārihim wa amwālihim yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānaw wa yanṣurūnallāha wa rasūlah(ū), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).
ߊߟߊ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߗߍ߭ ߡߊ߬ (ߡߌ߲ ߓߐߙߊ߫) ߖߡߊ߬ߣߊ ߗߊߡߊ߲ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߎ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߗߍ߭ ߡߊ߬ ߑ ߓߊߟߌߡߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߝߊߙߌߕߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߝߊߣߕߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߕߊ߯ߡߊ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߣߊߝߟߐ ߞߊߣߊ߬ ߦߍ߬ߙߍ ߟߊߕߍ߬ߡߍ߲߫ ߊߥߵ ߗߍ߫ ߣߝߊ߬ߡߊߥߵ ߗߍ߫. ߞߋߟߊ ߓߊ߯ ߝߋ߲-ߋ-ߝߋ߲߫ ߘߴߌ ߡߊ߬ ߌ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߏ߬ ߡߊ߬. ߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊߟߎ߫ ߓߊ߲߬ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߕߏ߫ ߦߋ߲߬. ߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫. ߈߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߜߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߋ߬.
وَالَّذِيْنَ تَبَوَّءُو الدَّارَ وَالْاِيْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا وَيُؤْثِرُوْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۗوَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَۚ
wal-lażīna tabawwa'ud-dāra wal-īmāna min qablihim yuḥibbūna man hājara ilaihim wa lā yajidūna fī ṣudūrihim ḥājatam mimmā ūtū wa yu'ṡirūna ‘alā anfusihim wa lau kāna bihim khaṣāṣah(tun), wa may yūqa syuḥḥa nafsihī fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
(ߝߍ߲ߥߵ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫) ߝߊߣߕߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߜ߭ߎߟߏ߲ߠߋ ߘߏ߲߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߘߜ߭ߎߥߵ ߞߣߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߝߍ߲ߥߵ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߢߣߌ ߊߟߊ߫ ߝߍ߬ ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ) ߞߊ ߘߌߦߊ ߞߏ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ (ߞߊ߬) ߊߟߊ ߣߌ ߊ ߞߊ ߗߍ߭ (ߘߌߣߍ) ߘߡߍ߬. ߎ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߟߊߞߌߞߊߥߵ ߦߋ߫.
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna jā'ū mim ba‘dihim yaqūlūna rabbanagfir lanā wa li'ikhwāninal-lażīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā taj‘al fī qulūbinā gillal lil-lażīna āmanū rabbanā innaka ra'ūfur raḥīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ (ߊߣߛߊߙߌ) ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߡߘߊ߬ߣߌ߬ ߘߜ߭ߎ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߘߊߣߓߋ ߘߊ߫ ߎ߬ (ߡߌߤߊߙߌ) ߞߊ ߣߊ߬ߟߌ ߢߍ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߝߎ߲ߘߌ ߎ߬ ߦߙߐ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߞߊߘߌ ߎ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߫ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊ ߘߊ ߎ߬ ߘߛߎ߬ߞߎ߲ ߠߊ߫ ߝߍ߲ ߡߌߣߎ߬ ߘߌߦߊ ߎ߬ ߡߊ߬ (ߡߌߤߊߙߌ) ; ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߋ߫ (ߡߌߤߊߙߌ) ߝߟߐ ߞߍ߫ ߎ߬ ߦߙߐ ߞߊ߲߬ ߧߊߟߌ ߣߴߏ߬ ߦߴߊ ߛߙߐ߬ ߎ߬ ߝߣߊ߫ ߡߊ߬ߜ߭ߏ ߓߴߊ߬ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߵߊ߬ ߖߘߍ߬ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߦߊ߬ߟߌ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߞߎ߲߬ߠߊ߲߬ߘߌ߬ߓߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫.