وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
און די וואָס זענען געווען די ערשטע (צו קאָנווערטירן צו איסלאַם) צווישן די מוהאַדזשירין און אַנסאַר און די וואָס זענען זיי גוט נאָכגעגאַנגען, אַלאַה איז געווען צופֿרידן מיט זיי און זיי זענען געווען צופֿרידן מיט אַלאַה. אַלאַה האט פֿאַר זיי צוגעגרייט גערטנער אונטער וועלכע טייכן פֿליסן. זיי וועלן דאָרטן בלייבן אויף אייביק. דאָס איז אַ גרויסער זיג.
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًاۙ
laqad raḍiyallāhu ‘anil-mu'minīna iż yubāyi‘ūnaka taḥtasy-syajarati fa‘alima mā fī qulūbihim fa'anzalas-sakīnata ‘alaihim wa aṡābahum fatḥan qarībā(n).
טאַקע, אַלאַה האָט געבענטשט די גלויביגע ווען זיי האָבן געשוואָרן געטריישאַפט צו דיר (מוחמד) אונטערן בוים, ער האָט געוואוסט וואָס איז געווען אין זייערע הערצער, און ער האָט זיי געגעבן שלום און זיי באַלוינט מיט אַ כּמעט זיג.