وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
Ug adton mga una nga (nabalhin sa Islam) sa mga Muhajirin ug Ansar ug adton nagsunod sin maayo nila, nalipay si Allah sa kanira ug nalipay sila kan Allah. Gin-andam ni Allah para ha ira an mga tanaman nga ha ilarom hito naawas an mga salog. Magpapabilin hira didto ha kadayonan. Daku gud ito nga kadaogan.
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًاۙ
laqad raḍiyallāhu ‘anil-mu'minīna iż yubāyi‘ūnaka taḥtasy-syajarati fa‘alima mā fī qulūbihim fa'anzalas-sakīnata ‘alaihim wa aṡābahum fatḥan qarībā(n).
An mga Bedouin nga nahibilin (waray sumulod ha Hudaibiyah) masiring ha imo, "Nagin okupado kami han amon mga bahandi ngan pamilya, sanglit pangaro hin pasaylo para ha amon." Ginyayakan nira pinaagi han ira baba an waray ha ira kasingkasing. Siring, "Salit hin-o an makakapugong han kaburut-on ni Allah kon karuyag Niya hin kalamidad para ha imo o kon karuyag Niya hin kapulsanan para ha imo? Ha pagkamatuod, Maaram hi Allah han iyo ginbubuhat."