وَالسّٰبِقُوْنَ الْاَوَّلُوْنَ مِنَ الْمُهٰجِرِيْنَ وَالْاَنْصَارِ وَالَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُمْ بِاِحْسَانٍۙ رَّضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ تَحْتَهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
was-sābiqūnal-awwalūna minal-muhājirīna wal-anṣāri wal-lażīnattaba‘ūhum bi'iḥsān(in), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anhu wa a‘adda lahum jannātin tajrī taḥtahal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
དེ་བཞིན་མུ་ཧ་ཇི་རིན་དང་ཨན་སཱར་གྱི་ནང་ནས་(ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་མཁན་)ཐོག་མ་དང་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་ཡག་པོ་འབྲང་མཁན་རྣམས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཚོར་དགའ་པོ་བྱུང་བ་དང་ཁོང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཆུ་བོ་རྒྱུག་པའི་ལྡུམ་ར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། དེ་ཚོ་རྟག་ཏུ་དེར་གནས་པར་འགྱུར། དེ་ནི་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད།
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًاۙ
laqad raḍiyallāhu ‘anil-mu'minīna iż yubāyi‘ūnaka taḥtasy-syajarati fa‘alima mā fī qulūbihim fa'anzalas-sakīnata ‘alaihim wa aṡābahum fatḥan qarībā(n).
དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ཤིང་སྡོང་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་སྐབས་བྱིན་རླབས་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་གང་ཡོད་མིན་ཤེས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཞི་བདེ་སྤྲད་དེ་ཁོང་ཚོར་ཉེ་འགྲམ་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་བྱ་དགའ་གནང་ཡོད།