موضوع - دعا نماز جمعه آداب و سنت در روز جمعه کسب و کار را ترک کنید و خرید و فروش کنید

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نُوْدِيَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَيْعَۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā nūdiya liṣ-ṣalāti miy yaumil-jumu‘ati fas‘au ilā żikrillāhi wa żarul-bai‘(a), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

ای مؤمنان! هنگامی که برای نماز روز جمعه ندا داده شد، به سوی یاد خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید. این برایتان بهتر است اگر بدانید.

وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا ۨانْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۤىِٕمًاۗ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ࣖ

wa iżā ra'au tijāratan au lahwaninfaḍḍū ilaihā wa tarakūka qā'imā(n), qul mā ‘indallāhi khairum minal-lahwi wa minat-tijārah(ti), wallāhu khairur-rāziqīn(a).

و هنگامی که تجارت یا سرگرمی‌ای ببینند، به سوی آن می‌شتابند و تو را ایستاده (در حال خطبه) رها می‌کنند. بگو: «آنچه نزد خداست از سرگرمی و تجارت بهتر است»، و خدا بهترین روزی‌دهنده است.