وَاِذَا جَاۤءَتْهُمْ اٰيَةٌ قَالُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ حَتّٰى نُؤْتٰى مِثْلَ مَآ اُوْتِيَ رُسُلُ اللّٰهِ ۘ اَللّٰهُ اَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسٰلَتَهٗۗ سَيُصِيْبُ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا صَغَارٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَدِيْدٌۢ بِمَا كَانُوْا يَمْكُرُوْنَ
wa iżā jā'athum āyatun qālū lan nu'mina ḥattā nu'tā miṡla mā ūtiya rusulullāh(i), allāhu a‘lamu ḥaiṡu yaj‘alu risālatah(ū), sayuṣībul-lażīna ajramū ṣagārun ‘indallāhi wa ‘ażābun syadīdum bimā kānū yamkurūn(a).
Урҭ ажәеинраалақәа анрызцәырҵлак, Аллаҳ иԥааимбарцәа ирҭаз еиԥш ажәеинраала ҳауаанӡа, ҳазхаҵаӡом. Аллаҳ еиҳа еиӷьны идыруеит Иапостолтә ус ахьықәиргыло. Агәнаҳа ҟазҵаз ауаа, иҟарҵаз ажьара иахҟьаны, Аллаҳ иҿаԥхьа ахьымӡӷ рзааргоит, насгьы агәаҟра ӷәӷәа рзыԥшуп.
لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ
laqad jā'akum rasūlum min anfusikum ‘azīzun ‘alaihi mā ‘anittum ḥarīṣun ‘alaikum bil-mu'minīna ra'ūfur raḥīm(un).
Иҵабыргыҵәҟьаны, шәара шәуаажәлар рҟынтә ԥааимбарк дааит, шәзықәшәаз агәаҟрақәа хьанҭоуп, шәара шәзы ииашаҵәҟьаны иҭахуп, азхаҵаҩцәа рахь ақьиареи агәшаҭареи ааирԥшуеит.
وَقَالُوْا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيْمٍ
wa qālū lau lā nuzzila hāżal-qur'ānu ‘alā rajulim minal-qaryataini ‘aẓīm(in).
Урҭгьы ирҳәеит: «Абарҭ аҩ-қалақьк рҟынтәи (Меккеи Таифи) ауаҩ ду изылбааимзеи?»
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Муҳаммад Аллаҳ иԥааимбар иакәын, иара ицызгьы амапкыҩцәа рахь гәымбылџьбарала иҟан, аха рыгәшаҭара рыбжьан. Уара иубоит, Аллаҳ иразҟреи игәаԥхареи рзы ихырхәо, ихырхәо. Урҭ рхы-рҿқәа рҿы ахырхәара адыргақәа аныԥшуан. Абас еиԥш иҟоу рҟазшьақәа (иаартуп) Аҭораҿы, рҟазшьақәа (иаартуп) Ажәабжь бзиаҿы, ҳәарада, ажәла еиԥш, ахәҵәы шьҭызхуа, нас ахәҵәы еиҳа иӷәӷәахоит, нас идухоит, ииашаны ашьапы аҿы; Уи ааӡаҩцәа ргәы иахәо ҵиаауп, избан акәзар, Аллаҳ азхамҵаҩцәа ргәы ԥжәара иҭахуп. Аллаҳ, иазхаҵаҩцәаханы, урҭ рыбжьара аус бзиақәа ҟазҵаз, анажьреи аҳамҭа дуи шриҭо азы ажәа риҭеит.