وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
Na (dabe ti mo) na ngoi so Ibrahim atene na babâ ti lo Azar, "A yeke na lege ni ti tene mo sara ayanda so aga anzapa? Biani, mbi ba mo na azo ti mo na yâ ti faute so polele."
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Na tongaso E fa na Abraham (ngangu ti E) na yayu nga na sese, na tongaso si lo duti na popo ti azo so amä na bê .
وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
Na ngoi so bï ni aga vukongo, lo (Ibrahim) awara mbeni tongoro (na pekoni) lo tene: “So Seigneur ti mbi.” Tongaso, tonganaro ni alinda, lo tene: “Mbi ye ye so tongo tongo linda telefone.”
وَمِنْ اٰبَاۤىِٕهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ وَاِخْوَانِهِمْ ۚوَاجْتَبَيْنٰهُمْ وَهَدَيْنٰهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wa min ābā'ihim wa żurriyyātihim wa ikhwānihim, wajtabaināhum wa hadaināhum ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Na pekoni, tongana lo bâ so asigigi, lo tene: “So sese Seigneur ti mbi.” Me tongana nze alinda lo tene: “Biani, tongana Seigneur ti mbi afa lege na mbi mbi, ka mbi yeke biani oko mbeni ti azo so ague kirikiri.”
وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ
wa anżir ‘asyīratakal-aqrabīn(a).
Na mû gbotongo mê na afami ti mo so ayeke ndulu na mo mingi (Mohammed), .
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ
innā a‘ṭainākal-kauṡar(a).
Biani, E mu na mo (Mohammed) adeba nzoni mingi.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ
faṣalli lirabbika wanḥar.
Tongaso, sambela ndali ti Seigneur ti mo, na sara asandaga (tongana vorongo nga ti ga nduru na Allah).
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ
inna syāni'aka huwal-abtar(u).
Biani, azo so ake mo ayeke azo so a fâ ala (na be-nzoni ti Allah).