وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ ߞߊ߬ ߓߏ߲ (ߞߊ߬ߓߊ) ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ ߦߙߐ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫. ߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߌߓߎߙߊߤߌߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊߞߊ߲ ߞߍ ߛߊߟߌ ߦߙߐ߫ ߘߌ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߗߌߢߍ߲ ߘߌ߫ ߌߓߙߊ߬ߤߊߡߌ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߌߛ߭ߊߡߊߟߌ ߡߊ߬ : « ߊߥߵ ߦߋ߫ ߒ ߞߊ ߛߏ ߖߐߛߌ߫ ߕߊߥߊߝߌߟߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߌߞߕߌߞߌߝߊߟߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߞߎ߲߬ߛߎ߲ߘߌߟߊߥߵ ߣߌ߫ ߛߎ߲ߓߎߟߌߟߊߥߵ ߡߊ߬ !»
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
ߤߍ߲߬ ߊߘߡߊ߫ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߹ ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߞߊ߫ ߝߌ߬ߣߌ ߢߎߡߊ߲ ߘߏ߲߬ ߥߊ߯ߕߌ ߓߍ߯ ߊߥߵ ߓߋ߫ (ߘߏ߲) ߡߛߌߘߌ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߘߡߎߣߌ ߞߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߗߊߦߊ. ߈߃ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߡߐ߰ ߝߍ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫.
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ شَيْـًٔا وَّطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْقَاۤىِٕمِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż bawwa'nā li'ibrāhīma makānal-baiti allā tusyrik bī syai'aw wa ṭahhir baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-qā'imīna war-rukka‘is-sujūd(i).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߛߏ ߟߊ߫ (ߞߵߊ߬ ߝߐ߫) ߞߏ߫ : « ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߒ ߦߋ߫ ߝߏߛߌ߬ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߒ ߛߏ ߖߍߦߊ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߊߥߊߥߵ ߞߍ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߓߊ߬ߕߏߞߍߟߊߥߵ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߎ߲߬ߞߟߏ ߞߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߛߎ߲ߘߌ.
فِيْ بُيُوْتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗۙ يُسَبِّحُ لَهٗ فِيْهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ ۙ
fī buyūtin ażinallāhu an turfa‘a wa yużkara fīhasmuh(ū), yusabbiḥu lahū fīhā bil-guduwwi wal-āṣāl(i).
(ߏ߬ ߦߋߟߋ߲) ߛߏߥߵ ߞߣߐ߫ ߊߟߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߞߏ ߊ ߞߊ ߊ ߕߐߜ߭ߐ ߓߏ߲ߦߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߊ ߊ ߕߐߜ߭ߐ ߓߏ߲ߦߊ ߦߋ ߦߋ ߛߜ߭ߐߡߘߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߎߝߍ.