وَلَا تَهِنُوْا فِى ابْتِغَاۤءِ الْقَوْمِ ۗ اِنْ تَكُوْنُوْا تَأْلَمُوْنَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُوْنَ كَمَا تَأْلَمُوْنَ ۚوَتَرْجُوْنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُوْنَ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ࣖ
wa lā tahinū fibtigā'il-qaum(i), in takūnū ta'lamūna fa innahum ya'lamūna kamā ta'lamūn(a), wa tarjūna minallāhi mā lā yarjūn(a), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ߥߵ ߖߜ߭ߎߦߊ ߎ߬ ߣߐ߭ߝߍ߬ (ߊߥߵ ߖߜ߭ߎߥߵ). ߣߴߌ߫ ߓߋ߫ ߘߡߌ ߛߙߐ߬ ߌ ߦߴߊ ߘߐ߲ ߞߏ ߎ߬ ߝߣߊ߫ ߓߋ߫ ߘߡߌ ߛߙߐ߬ (ߌ ߝߣߍ߫) ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߌ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߲ ߡߊߞߣߐ߬ ߊߟߊ ߝߍ߬ ߎ߬ ߕߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߲ ߡߊߞߣߐ߫. ߊߟߊ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߘߐߣߌ ߞߍߟߊ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߘߐߣߌ ߞߍߟߊ ߘߏ.
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَاۤءَنَا مِنَ الْحَقِّۙ وَنَطْمَعُ اَنْ يُّدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصّٰلِحِيْنَ
wa mā lanā lā nu'minu billāhi wa mā jā'anā minal-ḥaqq(i), wa naṭma‘u ay yudkhilanā rabbunā ma‘al-qaumiṣ-ṣāliḥīn(a).
ߡߎ߬ߣߊ߫ ߊ߲ ߕߍ߫ ߘߊ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߕߌߢߍ ߡߊ߲ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ߑ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߊ߲ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߊ߲ ߡߊ߰ߙߌ ߞߊ߫ ߊ߲ ߝߙߊ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߢߎߡߊ߲ߥߵ ߗߍ߫ ؟»
يٰبَنِيَّ اذْهَبُوْا فَتَحَسَّسُوْا مِنْ يُّوْسُفَ وَاَخِيْهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوْا مِنْ رَّوْحِ اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِنْ رَّوْحِ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْكٰفِرُوْنَ
yā baniyyażhabū fa taḥassasū miy yūsufa wa akhīhi wa lā tai'asū mir rauḥillāh(i), innahū lā yai'asu mir rauḥillāhi illal-qaumul-kāfirūn(a).
ߍ߲߬ߍ߲߫ ߒ ߘߋ߲ ߠߎ߬߹ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߦߛߎߝߎ߫ ߣߴߊ߬ ߓߊߘߋ߲ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫߸ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߖߌ߰ߕߍ߰ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߊ߫. ߈ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߖߌ߰ߕߍ߰ߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.»
هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَّطَمَعًا وَّيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَۚ
huwal-lażī yurīkumul -barqa khaufaw wa ṭama‘aw wa yunsyi'us -saḥābaṡ-ṡiqāl(a).
߇߅ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߢߋߟߋ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߛߌߟߊ߲ ߣߌ߫ ߖߌ߱ ߟߊߥߟߌ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߞߊ߬ ߛߊ߲ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫.
قَالَ وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضَّاۤلُّوْنَ
qāla wa may yaqnaṭu mir raḥmati rabbihī illaḍ-ḍāllūn(a).
ߊ߬ (ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫) ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߖߌ߰ߕߍ߰ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߊ߫ ߝߏ߫ ߡߐ߰ ߝߟߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬.
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ يَبْتَغُوْنَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَسِيْلَةَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ وَيَرْجُوْنَ رَحْمَتَهٗ وَيَخَافُوْنَ عَذَابَهٗۗ اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوْرًا
ulā'ikal-lażīna yad‘ūna yabtagūna ilā rabbihimul-wasīlata ayyuhum aqrabu wa yarjūna raḥmatahū wa yakhāfūna ‘ażābah(ū), inna ‘ażāba rabbika kāna maḥżūrā(n).
ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߥߟߋ߫ ߏ߬ ߟߎ ߦߙߍ߬ ߦߋ߫ ߛߌߙߊ ߢߣߌ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߗߍߡߊ߬ ߖߐ߲߫ ߞߊߜ߭ߍ߬ߟߍ߲߬ (ߊߟߊ߫ ߡߊ߬). ߊ߬ߟߎ߬ ߖߌ߰ߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߠߊ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߢߍ߫. ߈ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߏ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
قُلْ اِنَّمَآ اَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوْحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَآ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌۚ فَمَنْ كَانَ يَرْجُوْا لِقَاۤءَ رَبِّهٖ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَّلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖٓ اَحَدًا ࣖ
qul innamā ana basyarum miṡlukum yūḥā ilayya annamā ilāhukum ilāhuw wāḥid(un), faman kāna yarjū liqā'a rabbihī falya‘mal ‘amalan ṣāliḥaw wa lā yusyrik bi‘ibādati rabbihī aḥadā(n).
ߊ ߝߐ߫ (ߡߎߤߊߡߏߘߌ) : « ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߣߋ ߦߋ߫ ߤߘߊߡߊߘߋ߲ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߑ ߒ ߦߋ߫ ߖߊߓߌ ߛߙߐ߬ ߞߏ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߑ ߌ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߣߝߊ߬ߡߊ ߦߋ߫ .» ߈߀ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߖߘߍ߬ ߟߐ߬ ߟߴߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߢߐ߲߯ߦߋ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߡߊ߫ ߞߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߣߊ߫ ߝߊ߬ߙߊ߫ ߝߏߦߌ߬ ߟߊ߫ ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߓߊ߬ߕߏ ߘߐ߫.
اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ سَاجِدًا وَّقَاۤىِٕمًا يَّحْذَرُ الْاٰخِرَةَ وَيَرْجُوْا رَحْمَةَ رَبِّهٖۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الَّذِيْنَ يَعْلَمُوْنَ وَالَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ ۗ اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُولُوا الْاَلْبَابِ ࣖ
amman huwa qānitun ānā'al-laili sājidaw wa qā'imay yaḥżarul-ākhirata wa yarjū raḥmata rabbih(ī), qul hal yastawil-lażīna ya‘lamūna wal-lażīna lā ya‘lamūn(a), innamā yatażakkaru ulul-albāb(i).
( ߦߊ߯ߟߊ߫ ߌ ߦߋ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ߞߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߎ߲߬ߠߊ߲߬ߘߌ ߞߊ߫ ߓߏ߲߬) ߥߟߊ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓߊ߬ߕߏ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߎ ߘߐ߫ ߕߌ߲ߓߌߘߌ߲ ߣߌ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߟߊ߫߸ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߠߊ߫ ߛߊ߬ߟߊ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߟߋ߬ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߦߴߊ߬ ߖߘߍ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߖߌ߰ ߟߊ߫؟. ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߬ ߟߐ߲߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߫ ߟߐ߲߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߓߊ߬؟. ߗߍ߲߭ߘߏ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ ߤߊߞߟߌ ߞߊߢߌ ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߛߏ߲ ߥߟߊߣߘߊߥߵ ߡߊ߬.