বিষয় - প্রার্থনা প্রার্থনার স্থান মসজিদ মসজিদে নামাজ

قُلْ اَمَرَ رَبِّيْ بِالْقِسْطِۗ وَاَقِيْمُوْا وُجُوْهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّادْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۗ كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُوْدُوْنَۗ

qul amara rabbī bil-qisṭ(i), wa aqīmū wujūhakum ‘inda kulli masjidiw wad‘ūhu mukhliṣīna lahud-dīn(a), kamā bada'akum ta‘ūdūn(a).

বলো, 'আমার প্রভু আমাকে ন্যায়পরায়ণ হতে নির্দেশ দিয়েছেন। প্রতিটি নামাজে (আল্লাহর দিকে) তোমার মুখ স্থির করো, এবং কেবল তাঁর জন্যই ইবাদতকে খাঁটি করে তাঁর ইবাদত করো। তুমরা তাঁর কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে যেমন তুমরা প্রথমে সৃষ্ট হয়েছিলে।'

فِيْ بُيُوْتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗۙ يُسَبِّحُ لَهٗ فِيْهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ ۙ

fī buyūtin ażinallāhu an turfa‘a wa yużkara fīhasmuh(ū), yusabbiḥu lahū fīhā bil-guduwwi wal-āṣāl(i).

(এই নূর) সেই ঘরগুলোতে যেখানে আল্লাহ মর্যাদা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাঁর নাম স্মরণ করা হয়, সেখানে সকাল ও সন্ধ্যায় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করা হয়,