اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ الْمَوْتُۙ اِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْۢ بَعْدِيْۗ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَاۤىِٕكَ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ
am kuntum syuhadā'a iż ḥaḍara ya‘qūbal-maut(u), iż qāla libanīhi mā ta‘budūna mim ba‘dī, qālū na‘budu ilāhaka wa ilāha ābā'ika ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa ilāhaw wāḥidā(n), wa naḥnu lahū muslimūn(a).
ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߛߙߋߥߵ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߛߊ߬ߦߊ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߡߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ ߘߋ߲ߞߍ߫ߥߵ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߒ ߛߊ߬ߟߋ߲ ߞߏ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߎ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬؟. ߎ߬ ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߊ߲ ߓߴߊߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߊ߬ߕߏߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߑ ߌߛ߭ߡߊߌߟߍ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߛߊߞߌ ߑ (ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ) ߊߟߊ߫ ߓߊ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߓߴߊ߲ ߢߍߛߌ߲ ߊ ߡߊ߬ ».
وَامْرَاَتُهٗ قَاۤىِٕمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنٰهَا بِاِسْحٰقَۙ وَمِنْ وَّرَاۤءِ اِسْحٰقَ يَعْقُوْبَ
wamra'atuhū qā'imatun fa ḍaḥikat fa basysyarnāhā bi'isḥāq(a), wa miw warā'i isḥāqa ya‘qūb(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ ߥߟߌ߫ ߟߊ ߊ߬ ߦߴߊ ߢߟߍ. ߏ߬ߟߊ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ ߢߎߡߊ߲ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߊߛߌ߬ߤߊߞߌ߬ (ߓߊ߲ߜ߭ߋߟߌ) ߞߏ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߛߌ߬ߤߊߞߌ߬ (ߓߊ߲ߜ߭ߋߟߌ) ߞߏ ߟߊ߫ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߞߐߝߍ߬.
قَالَتْ يٰوَيْلَتٰىٓ ءَاَلِدُ وَاَنَا۠ عَجُوْزٌ وَّهٰذَا بَعْلِيْ شَيْخًا ۗاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيْبٌ
qālat yā wailatā a'alidu wa ana ‘ajūzuw wa hāżā ba‘lī syaikhā(n), inna hāżā lasyai'un ‘ajīb(un).
ߊ߬ (ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ) ߞߏ : « ߞߓߊߞߏ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߑ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߒ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߘߋ߲ ߓߊ߲߫ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߣߋ ߞߙߐߟߋ߲ ߘߏ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߒ ߗߍ߭ ߞߙߐߟߋ߲ ߘߏ߬ ߞߏߛߓߍ߫ ؟
وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيْكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعْقُوْبَ كَمَآ اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَۗ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wa każālika yajtabīka rabbuka wa yu‘allimuka min ta'wīlil-aḥādīṡi wa yutimmu ni‘matahū ‘alaika wa ‘alā āli ya‘qūba kamā atammahā ‘alā abawaika min qablu ibrāhīma wa isḥāq(a), inna rabbaka ‘alīmun ḥakīm(un).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߌ ߛߎߜ߭ߊ߲ߘߌ߫ (ߞߵߌ ߞߍ߫ ߞߙߊ߬ߡߜ߭ߐ ߦߋ߫) ߑ ߞߊ߬ ߛߜ߭ߏߥߵ ߘߐߥߵ ߢߍߝߐ߫ ߌ ߦߋ߫ ߑ ߞߊ߬ (ߊ߬ ߞߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ) ߘߌ߫ ߌ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߦߊߞߌ߬ߓߎ ߞߊ ߘߋ߲ߓߦߊ ߡߊ߬ ߑ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߌ ߡߊ߬ ߌ ߡߎ߬ߛߏ ߝߌ߬ߟߊ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߊߓߙߌߤߊߡߎ ߣߌ߫ ߊߛߊߞߌ ߦߋ߫. ߈߃ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ߫ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ وَاٰتَيْنٰهُ اَجْرَهٗ فِى الدُّنْيَا ۚوَاِنَّهٗ فِى الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūba wa ja‘alnā fī żurriyyatihin nubuwwata wal-kitāba wa ātaināhu ajrahū fid-dun-yā, wa innahū fil-ākhirati laminaṣ-ṣāliḥīn(a).
ߊ߲ ߞߊ߬ ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߣߌ߫ ߦߊ߬ߞߎߓߊ߫ ߘߌ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߣߌ߫ ߞߊ߬ߝߊ ߞߍ߫ ߊ߬ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߛߊ߬ߙߊ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬ ߘߎߢߊ߫ ߘߐ߫، ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߣߊ߬ߕߐ߫ ߝߊ߲ߕߊ߲ߞߟߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߛߊ߬ߟߊ ߞߐߟߕߊ ߘߐ߫.
وَبَشَّرْنٰهُ بِاِسْحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa basysyarnāhu bi'isḥāqa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
߇߅ ߊ߲ ߞߊ߬ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ( ߡߏߦߟߌ ) ߞߏ ߘߟߊߝߎ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߸ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߡߍ߲ ߕߘߍ߬ ߊߟߊ߫ ߢߟߊߡߐ߮ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫.
وَبٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اِسْحٰقَۗ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفْسِهٖ مُبِيْنٌ ࣖ
wa bāraknā ‘alaihi wa ‘alā isḥāq(a), wa min żurriyyatihimā muḥsinuw wa ẓālimul linafsihī mubīn(un).
߇߆ ߊ߲ ߞߊ߬ ߢߊ߬ ߟߴߊ߬ ߣߌ߫ ߌߛߌ߬ߤߊ߯ߞߊ߫ ߞߊ߲߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߏߢߎߡߊ߲ ߞߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߏߖߜ߭ߎ ߞߍ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߊ߫.