وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
Эпир ӑна Исаака тата Иакова патӑмӑр. Вӗсене кашнинех ҫул кӑтартса патӑмӑр; унччен эпир Ноя тата унӑн хӑш-пӗр йӑхӗсене (Ибрагима), урӑхла каласан, Давуда, Сулеймана, Аюба, Юсуфа, Мусана тата Харуна ҫул кӑтартса патӑмӑр. Ҫапла вара эпир ырӑ тӑвакансене тав тӑватпӑр;
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
тата Закария, Яхья, Иса тата Ильяс. Вӗсем пурте турра ӗненекен ҫынсем,
وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
тата Исмаил, Аляса', Юнус тата Лут. Пирӗнтен кашниех (хӑйӗн степеньне) ытти ҫынсенчен (хӑй вӑхӑтӗнче) ҫӳлерех ҫӗкленӗ,
وَاذْكُرْ اِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۗوَكُلٌّ مِّنَ الْاَخْيَارِۗ
ważkur ismā‘īla wal-yasa‘a wa żal-kifl(i), wa kullum minal-akhyār(i).
Исмаил, Ильяса тата Зулькифли ҫинчен аса илӗр-ха. Вӗсем пурте чи лайӑх ҫынсен шутӗнче.