وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
同埋扎卡里亞、雅雅、伊薩同伊利亞斯。佢哋全部都係虔誠嘅人,
وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna ilyāsa laminal-mursalīn(a).
而確實,伊利亞斯真係其中一個使徒。
اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَلَا تَتَّقُوْنَ
iż qāla liqaumihī alā tattaqūn(a).
(記得)當佢同佢嘅人民講:「點解你唔虔誠?
اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّتَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخٰلِقِيْنَۙ
atad‘ūna ba‘law wa tażarūna aḥsanal-khāliqīn(a).
你係咪應該拜巴爾,留低(真主)最好嘅創造者?
اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
allāha rabbakum wa rabba ābā'ikumul-awwalīn(a).
(即係)真主係你嘅主,亦係你前祖先嘅主?
فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ
fakażżabūhu fa'innahum lamuḥḍarūn(a).
但係佢哋否認咗(伊利亞斯),噉的確,佢哋會被拖(去地獄),
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ
illā ‘ibādallāhil-mukhlaṣīn(a).
除咗嗰啲被淨化(從罪中)嘅真主嘅僕人之外,
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ
wa taraknā ‘alaihi fil-ākhirīn(a).
而我哋喺後來嚟嘅人當中,為伊利亞斯(讚美)永恆咗佢。