25
Q.S Al-Qasas (28:25)
فَجَاۤءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَى اسْتِحْيَاۤءٍ ۖقَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۗ فَلَمَّا جَاۤءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْۗ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
fajā'athu iḥdāhumā tamsyī ‘alastiḥyā'(in), qālat inna abī yad‘ūka liyajziyaka ajra mā saqaita lanā, falammā jā'ahū wa qaṣṣa ‘alaihil-qaṣaṣ(a), qāla lā takhaf, najauta minal-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Poi arrivò a Musa una dî dui fimmini ca caminava timidamenti e dissi: "Certu, me patri ti invita a dari qualchi cosa ‘n canciu dâ tò (gentilezza) di dari acqua ô nostru (bistiami)." Quannu (Mosè) vinni a sò patri e iḍḍu ci cuntàu la storia (di iḍḍu stissu), iḍḍu dissi: "Nun ti scantàri! Fusti sarvatu dû pòpulu ingiustu."