وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوْعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرٰتِۗ وَبَشِّرِ الصّٰبِرِيْنَ
wa lanabluwannakum bisyai'im minal-khaufi wal-jū‘i wa naqaṣim minal-amwāli wal-anfusi waṡ-ṡamarāt(i), wa basysyiriṣ-ṣābirīn(a).
߃߁ ߊ߲ ߘߌߣߵߊߟߎ߫ ߞߘߐߓߐ߫ ߛߌߟߊ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߣߌ߫ ߞߐ߲ߞߐ ߣߌ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ߬ߓߊߟߌߦߊ ߣߌ߫ ߣߌ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߦߙߌߘߋ߲ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߟߊ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߛߋ߫ ߡߎ߬ߢߎ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬
اَلَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۗ قَالُوْٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَۗ
allażīna iżā aṣābathum muṣībah(tun), qālū innā lillāhi wa innā ilaihi rāji‘ūn(a).
(ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫) ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߑ ߣߌ߫ ߞߏ ߖߜ߭ߎ ߘߐ߫ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߎ߬ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ : « ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߊ߲ ߓߋ߫ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ).
۞ وَاَيُّوْبَ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ ۚ
wa ayyūba iż nādā rabbahū annī massaniyaḍ-ḍurru wa anta arḥamur-rāḥimīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫ ߦߋߓߌ ߞߊ ߞߎߡߊ ߟߊ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ ߦߋ߫ ߊ ߡߊߕߜ߭ߌ ߢߣߌ ߞߏ : « ( ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ) ߒ ߡߊ ߓߣߊ ߓߊߣߊ ߧߊߟߌ ߣߴߊߥߵ ߦߋ߫ ߧߌߣߍ ߓߍ ߡߊߕߜ߭ߌ ߦߋ߫ .»
فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ فَكَشَفْنَا مَا بِهٖ مِنْ ضُرٍّ وَّاٰتَيْنٰهُ اَهْلَهٗ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا وَذِكْرٰى لِلْعٰبِدِيْنَ ۚ
fastajabnā lahū fa kasyafnā mā bihī min ḍurriw wa ātaināhu ahlahū wa miṡlahum ma‘ahum raḥmatam min ‘indinā wa żikrā lil-‘ābidīn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߊ߲ ߦߴߊ (ߊ ߞߊ ߘߋߟߌ) ߖߊ߬ߓߌ߬ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߲ ߦߋ߫ ߓߣߊ ߡߌ߲ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߊ ߞߊ߲ ߏ߬ ߓߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߊ ߞߊ ߘߋ߲ߓߦߊ ߟߊߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߊ ߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ (ߊ߲ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߍ ߗߊߦߊ) ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߤߌߣߍ ߘߐ ߞߊ ߓߐ߫ ߊ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊߛߐߡߣߌ ߘߐ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߊ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬.
وَاذْكُرْ عَبْدَنَآ اَيُّوْبَۘ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَسَّنِيَ الشَّيْطٰنُ بِنُصْبٍ وَّعَذَابٍۗ
ważkur ‘abdanā ayyūb(a), iż nādā rabbahū annī massaniyasy-syaiṭānu binuṣbiw wa ‘ażāb(in).
߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߤߊ߲ߞߟߌߘߏ߲߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߖߐ߲߬ ߊߦߎߓߎ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߞߟߌ߫ ߞߏ߫ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߟߊ߫߸ ߕߙߐ ߣߌ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߟߋ߬ ߒ ߕߙߐ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ ߜߍ߬ߘߍ߫ ߓߟߏ߫.
اُرْكُضْ بِرِجْلِكَۚ هٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَّشَرَابٌ
urkuḍ birijlik(a), hāżā mugtasalum bāriduw wa syarāb(un).
ߊߟߊ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫: "ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߛߋ߲߭ ߠߎ߬ ߜߊ߬ߛߌ߬، ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߖߌ߫ ߛߎߡߊߣߍ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߞߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߡߌ߲߬ ߞߊߡߊ߬."
وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اَهْلَهٗ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ
wa wahabnā lahū ahlahū wa miṡlahum ma‘ahum raḥmatam minnā wa żikrā li'ulil-albāb(i).
߆߁ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߞߐߙߍ ߢߊ߬ ߊ߬ ߞߐߙߍ ߟߊߘߍ߬ߟߌ ߘߐ߫، ߊ߲ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߛߌߦߊߦߊ߫߸ ߌߞߏߡߌ߲߬ ߒ߬ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߟߋ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߌ߫ ߤߊߞߟߌ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِّهٖ وَلَا تَحْنَثْ ۗاِنَّا وَجَدْنٰهُ صَابِرًا ۗنِعْمَ الْعَبْدُ ۗاِنَّهٗٓ اَوَّابٌ
wa khuż biyadika ḍigṡan faḍrib bihī wa lā taḥnaṡ, innā wajadnāhu ṣābirā(n), ni‘mal-‘abd(u), innahū awwāb(un).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߓߌ߲) ߞߎ߲ ߘߐ߫ ߕߊ ߌ ߓߟߏ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߌ ߞߊ߫ ߌ ߞߊ߬ ߞߊߟߌ ߗߌߢߍ. ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߡߎ߬ߢߎ߲߬ߓߊ߮ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ ߦߋ ߖߊߜ߭ߏߞߍߟߊ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫. ߍ߲߬ߍ߲߫߸ ߊ߬ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߘߋ߬.